Crime Side - Fazzini & Franky перевод на немецкий

Crime Side

I grew up on the crime side

Crecimos entre hip hop divino y cajas de vino
Movida auspiciada por litros y kilos de flow
Vinimos decididos con ritmos bien clandestinos
Una actitud pulida y el cora comprometido

Es hora de activar como siempre hacemos
La siesta es para esos que le sobra el tiempo
Yo sueño con que no me sobre ni falte...
Nada de lo necesario y seguir adelante

Vivo al revés, fuera de los márgenes
No necesito sus reglas, así me siento fresh
Zona de crímenes, así es el mundo homm
Domina el que tiene la money invertida mejor

No sé qué quiero hoy, no estoy buscando love
No estoy buscando respuestas, hoy solo rimo con...
La actitud y destreza de un fucking b-boy
Hoy soy el fruto del trabajo del día anterior bro

I grew up on the crime side

Franky Style:

Pa′ estos perros no existe un simil
Vida perra man keep the really
De resaca vomito bilis
Gafas negras a lo Bruce Willis

The selection son, pan y vino
Bien argento mi acento primo
El sol quiebra mis ojos chinos
Viendo el cielo abajo de un pino

Este enano le pone styla
Friend, my feeling nunca se amaina
Monto el toro como un buen rider
El gato no esta, las ratas bailan

Mas gas, no me ves pero estoy detrás
Entendés o te mando un fax?
Prendo uno my time relax

Chilly chilly, huele a grafitti
En mi sitio, my pretty city
Como biggie rapeo speedy

No entendés que my life is chilly?
Nadie sabe lo que yo oculto
Tratan siempre de marcar puntos
Sin saber nada del asunto
No deseo cambiar el mundo

Dame plata, damelo!
Pa' mi family algo mejor
Quiero cash pero siendo yo
No una sucia basura pop
Por la noche buscan cocaine
Yo quemando mi mary jane
Saco seis!
Friend, i want everything.

I grew up on the crime side

Para los perros...
Que viven el lado criminal de la ciudad
Esto es Puff Puff Pass
No es un mal flash
Puta

Crime Side

Ich wuchs auf der Verbrechensseite auf

Wir wuchsen auf zwischen göttlichem Hip-Hop und Weinkisten
Eine Szene, gesponsert von Litern und Kilos an Flow
Wir kamen entschlossen mit echten Untergrund-Rhythmen
Eine geschliffene Haltung und das Herz verpflichtet

Es ist Zeit loszulegen, wie wir es immer tun
Die Siesta ist für die, die zu viel Zeit haben
Ich träume davon, dass mir nichts Nötiges fehlt...
Und nichts übrig ist, um weiterzumachen

Ich lebe verkehrt herum, außerhalb der Ränder
Ich brauche ihre Regeln nicht, so fühle ich mich fresh
Verbrechens-Zone, so ist die Welt, Homie
Es dominiert der, der die Kohle besser investiert hat

Ich weiß nicht, was ich heute will, ich suche keine Liebe
Ich suche keine Antworten, heute reime ich nur mit...
Der Haltung und dem Können eines verdammten B-Boys
Heute bin ich die Frucht der Arbeit vom Vortag, Bro

Ich wuchs auf der Verbrechensseite auf

Franky Style:

Für diese Hunde gibt es nichts Vergleichbares
Hundeleben, Mann, bleib echt
Mit Kater kotze ich Galle
Schwarze Brille à la Bruce Willis

Die Auswahl, Junge, Brot und Wein
Sehr argentinisch mein Akzent, Cousin
Die Sonne blendet meine Schlitzaugen
Den Himmel sehend unter einer Pinie

Dieser Zwerg bringt Style rein
Freund, mein Gefühl lässt nie nach
Ich reite den Stier wie ein guter Reiter
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse

Mehr Gas, du siehst mich nicht, aber ich bin dahinter
Verstehst du oder soll ich dir ein Fax schicken?
Ich zünde einen an, meine Zeit zum Relaxen

Chilly chilly, es riecht nach Graffiti
An meinem Ort, meine hübsche Stadt
Wie Biggie rappe ich speedy

Verstehst du nicht, dass mein Leben chilly ist?
Niemand weiß, was ich verberge
Sie versuchen immer, Punkte zu machen
Ohne etwas von der Sache zu wissen
Ich will die Welt nicht verändern

Gib mir Geld, gib es mir!
Für meine Familie etwas Besseres
Ich will Cash, aber als ich selbst
Kein schmutziger Pop-Müll
Nachts suchen sie Kokain
Ich verbrenne mein Mary Jane
Ich würfle eine Sechs!
Freund, ich will alles.

Ich wuchs auf der Verbrechensseite auf

Für die Hunde...
Die auf der kriminellen Seite der Stadt leben
Das ist Puff Puff Pass
Es ist kein schlechter Flash
Schlampe