Marihuana - Fazzini & Franky перевод на немецкий

Marihuana

Ah, Ella me lleva en el carro; ja
Me trata como a Pablo, y eso que ni hablo
Por el culo la agarro
La disfruto como al último cigarro
Voy a sentarme en el parque; ja
A fumar de ese verde
Esa perra siente lo que yo transmito, pero na′ de lo que digo me entiende, oh bitch

Se desborda mi vaso; ja
Me lo tomo en plazos
Si no tenés trabajo; ja
Avisame que te beso ahí abajo
Ella quería que le ligue unas flowers
Y terminamos en la shower, I got the power
Hay hambre como en Zimbabwe
Y estoy buscando el oro en el desagüe, know me!

Ella elige su future; ja
Ella elige your life
Ella elige las flores, elige los blones y elige los primes

Lo sé, estamos en el hustle
No me importa quién te ama o quién te coja
Y aunque me despojes
Yo no quiero tu amor, solo quiero relojes

Ya tiene sus estudios; ja
Yo estoy en el estudio
Con un tabaco rubio
Pa' bajar el mercurio
Cuando el Franky la invita
Una excusa fabrica
Tengo que lavarme los dientes porque huelo a la entrepierna de esa chica, no se quita

Ella fuma marihuana acostada en la cama
Viendo una película que ya perdió la trama
Ella fuma marihuana acostada en la cama
No quiere más drama y no la atiende ni a su mama
Cuando fuma marihuana acostada en la cama
Viendo una película que ya perdió la trama
Ella fuma marihuana acostada en la cama
No quiere más drama y no la atiende ni a su mama
Ella fuma marihuana

Ya no puedo pensar en nada
Tengo toda la vida cambiada
Pura gira, vida insana
Tamo′ activo en la madrugada

Ya se sabe de mi jugada
De que vamos por todo o nada
Todos quieren tener mi lana
Pero la tengo bien guardada

Ella no quiere que yo
De esto saque provecho
Quiero ahogarme en su vaso
Y que me pierda en sus pechos

Quiere estar de mi lado
Porque estoy relajado
Quiere actuar con despecho y
Que me duerma en su pecho

Que esa hoe me persiga
No la pone contenta
Quiero amor de esa piba
Pero estoy buscando respuestas

Quiere hacerme feliz
Pero no lo aparenta
Dice que soy el king; ah
Que la tengo resuelta

Me mira desconcentrada
Tranquila, fuma sentada
Me inspira esa mirada
Que siga siendo mi dama
Encima tengo una rama, ah
Para la situación
Complica todo ese drama, pero yo quiero quedarme con vos

Ella fuma marihuana acostada en la cama
Viendo una película que ya perdió la trama
Ella fuma marihuana acostada en la cama
No quiere más drama y no la atiende ni a su mama
Cuando fuma marihuana acostada en la cama
Viendo una película que ya perdió la trama
Ella fuma marihuana acostada en la cama
No quiere más drama y no la atiende ni a su mama
Ella fuma marihuana

Marihuana

Ah, Sie fährt mich im Auto; ha
Behandelt mich wie Pablo, und das, obwohl ich nicht mal rede
Ich pack' sie am Arsch
Ich genieße sie wie die letzte Zigarre
Ich werd' mich in den Park setzen; ha
Um von diesem Grünen zu rauchen
Diese Schlampe fühlt, was ich ausstrahle, aber versteht nichts von dem, was ich sage, oh Bitch

Mein Glas läuft über; ha
Ich trinke es in Raten
Wenn du keine Arbeit hast; ha
Sag Bescheid, dann küss' ich dich da unten
Sie wollte, dass ich ihr ein paar Blumen besorge
Und wir landeten in der Dusche, ich hab die Macht
Es herrscht Hunger wie in Simbabwe
Und ich suche das Gold im Abfluss, kenn mich!

Sie wählt ihre Zukunft; ha
Sie wählt ihr Leben
Sie wählt die Blumen, wählt die Blunts und wählt die Primes

Ich weiß, wir sind im Hustle
Mir ist egal, wer dich liebt oder wer dich fickt
Und auch wenn du mich beraubst
Ich will deine Liebe nicht, ich will nur Uhren

Sie hat schon ihr Studium; ha
Ich bin im Studio
Mit einem blonden Tabak
Um runterzukommen
Wenn der Franky sie einlädt
Erfindet sie eine Ausrede
Ich muss mir die Zähne putzen, weil ich nach dem Schritt dieses Mädchens rieche, es geht nicht weg

Sie raucht Marihuana, im Bett liegend
Schaut einen Film, der schon den Faden verloren hat
Sie raucht Marihuana, im Bett liegend
Sie will kein Drama mehr und geht nicht mal ans Telefon für ihre Mama
Wenn sie Marihuana raucht, im Bett liegend
Schaut einen Film, der schon den Faden verloren hat
Sie raucht Marihuana, im Bett liegend
Sie will kein Drama mehr und geht nicht mal ans Telefon für ihre Mama
Sie raucht Marihuana

Ich kann an nichts mehr denken
Mein ganzes Leben ist verändert
Nur Tour, ungesundes Leben
Wir sind aktiv in der Morgendämmerung

Man kennt schon meinen Zug
Dass wir auf alles oder nichts gehen
Alle wollen meine Kohle haben
Aber ich hab sie gut aufbewahrt

Sie will nicht, dass ich
Daraus Profit schlage
Ich will in ihrem Glas ertrinken
Und mich in ihren Brüsten verlieren

Sie will auf meiner Seite sein
Weil ich entspannt bin
Sie will aus Trotz handeln und
Dass ich an ihrer Brust einschlafe

Dass diese Hoe mich verfolgt
Macht sie nicht glücklich
Ich will Liebe von diesem Mädchen
Aber ich suche nach Antworten

Sie will mich glücklich machen
Aber sie zeigt es nicht
Sagt, ich bin der King; ah
Dass ich sie im Griff habe

Sie schaut mich unkonzentriert an
Ruhig, raucht sie im Sitzen
Dieser Blick inspiriert mich
Möge sie weiterhin meine Dame sein
Außerdem hab ich einen Zweig, ah
Für die Situation
All dieses Drama macht es kompliziert, aber ich will bei dir bleiben

Sie raucht Marihuana, im Bett liegend
Schaut einen Film, der schon den Faden verloren hat
Sie raucht Marihuana, im Bett liegend
Sie will kein Drama mehr und geht nicht mal ans Telefon für ihre Mama
Wenn sie Marihuana raucht, im Bett liegend
Schaut einen Film, der schon den Faden verloren hat
Sie raucht Marihuana, im Bett liegend
Sie will kein Drama mehr und geht nicht mal ans Telefon für ihre Mama
Sie raucht Marihuana