Memleketim - Live - Fazıl Say , Serenad Bağcan перевод на французский

Memleketim - Live

Memleketim)
(Memleketim)
(Memleketim)
(Memleketim)

Memleketim
Memleketim
Memleketim
Memleketim

Ne kasketim kaldı senin ora işi
Ne yollarını taşımış ayakkabım

Son mintanın da sırtımda paralandı çoktan
Şile bezindendi

Sen şimdi yalnız saçımın akında
İnfarktında yüreğimin
Sen şimdi yalnız saçımın akında
Alnımın çizgilerindesin memleketim

Memleketim, memleketim
Memleketim, memleketim
(Memleketim, memleketim, memleketim, memleketim) Memleketim, memleketim, memleketim

Ne kasketim kaldı senin ora işi
Ne yollarını taşımış ayakkabım

Son mintanın da sırtımda paralandı çoktan
Şile bezindendi

Sen şimdi yalnız saçımın akında
İnfarktında yüreğimin
Sen şimdi yalnız saçımın akında
Alnımın çizgilerindesin memleketim

Memleketim, memleketim
Memleketim, memleketim
(Memleketim, memleketim, memleketim, memleketim) Memleketim, memleketim, memleketim

Mon pays - En direct

Mon pays)
(Mon pays)
(Mon pays)
(Mon pays)

Mon pays
Mon pays
Mon pays
Mon pays

Je n'ai plus de casquette pour ton travail
Ni de chaussures qui ont parcouru tes chemins

Mon dernier manteau s'est déchiré sur mon dos il y a longtemps
Il est devenu de la toile à voile

Maintenant, tu es seulement dans mes cheveux gris
Dans l'infarctus de mon cœur
Maintenant, tu es seulement dans mes cheveux gris
Tu es sur les rides de mon front, mon pays

Mon pays, mon pays
Mon pays, mon pays
(Mon pays, mon pays, mon pays, mon pays) Mon pays, mon pays, mon pays

Je n'ai plus de casquette pour ton travail
Ni de chaussures qui ont parcouru tes chemins

Mon dernier manteau s'est déchiré sur mon dos il y a longtemps
Il est devenu de la toile à voile

Maintenant, tu es seulement dans mes cheveux gris
Dans l'infarctus de mon cœur
Maintenant, tu es seulement dans mes cheveux gris
Tu es sur les rides de mon front, mon pays

Mon pays, mon pays
Mon pays, mon pays
(Mon pays, mon pays, mon pays, mon pays) Mon pays, mon pays, mon pays