Fck - Could You Be Anyone - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fck - Could You Be Anyone




Could You Be Anyone
Мог бы ты быть кем угодно
Take your time
Не торопись,
I'll wait right here
Я подожду прямо здесь.
Take your time
Не торопись,
Let it sink in
Пусть это дойдёт.
I say you're not listening
Я говорю, ты не слушаешь,
You say I am saying nothing
Ты говоришь, что я ничего не говорю.
How am I meant to explain
Как, по-твоему, мне объяснить?
This is so damn exhausting
Это чертовски изматывает.
The middle of the night your skin
Посреди ночи твоя кожа
Is sinking in to my skin
Впивается в мою.
Arghhh ah ah ah
Аррргх ах ах ах
Could you be anyone?
Мог бы ты быть кем угодно?
Could you be anyone?
Мог бы ты быть кем угодно?
One year so lonely I got talking to God
Один год я была так одинока, что разговаривала с Богом,
And when you showed up I's like "oh my god oh my god"
А когда ты появился, я такая: "Боже мой, боже мой".
A major player with your soldiers lined up
Главный игрок со своими солдатами,
You like power and I was like
Тебе нравится власть, а я такая:
"Can I show you something a little softer"
"Могу я показать тебе что-то помягче?"
You gone gobbled it up
Ты всё проглотил.
I'm looking in the mirror lately and all I see
В последнее время я смотрю в зеркало и вижу только
Are the lines and the crosses and the black under my eyes
Морщины, складки и черноту под глазами.
Feeling all used up
Чувствую себя использованной,
Feeling all used up
Чувствую себя использованной.
Take it
Бери,
Go on just take it
Давай, бери,
Is this what you want?
Этого ты хочешь?
Just take it
Просто бери.
You're not gonna get what you want from me
Ты не получишь от меня то, что хочешь,
By bending my arm
Выкручивая мне руки.
This ain't two thousand three
Это тебе не 2003-й,
More flys with honey
Больше мух на мёд ловят.
Honey can't you step it up
Дорогой, неужели ты не можешь подняться,
By stepping down
Опустившись?
I can't fight the world and you too
Я не могу бороться с миром и с тобой,
I can't be the one to try to fix you
Я не могу быть той, кто пытается тебя исправить.
You say Im making you a better person
Ты говоришь, что я делаю тебя лучше,
Aw fck
Ах, блин,
Not this again and again
Только не это снова и снова.
Could you be anyone
Мог бы ты быть кем угодно?
Could you be anyone
Мог бы ты быть кем угодно?
If you want an answer right now
Если тебе нужен ответ прямо сейчас,
Then the answers no
То ответ - нет.
Ha!
Ха!
Could you be anyone
Мог бы ты быть кем угодно?
Could you be anyone
Мог бы ты быть кем угодно?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.