Текст и перевод песни Fe Ribeiro - Nós Dois

Nós Dois

Tô juntando o que restou de nós dois
Esse vazio quando você se foi
Me deixou por algum tempo no chão

Não quero nunca mais me sentir assim
Ainda me lembro do que você fez pra mim
Mas tudo vai e tudo vem (tudo vai, tudo vem)
E tudo bem

Nada como um dia após o outro
Tô quebrando as correntes que me deixam louco, yeah
Parece que eu tô vivendo um loop
Tô fumando tanto que eles me chamam de Snoop

Mais um trago e mais um gole, já tô crazy
Tô bebendo muito, mas não mato minha sede
Alguns elementos vêm pra confundir minha mente
Mas é só uma fase e eu volto sempre na crescente

Espantando esses demônios num instante
Calando a boca desses manos arrogantes
Foda-se o ego, nada disso é elegante
Pra mim, a humildade é o que te faz um gigante, yeah

Nós dois, nós dois
Nós dois, nós dois, nós dois
Nós dois, nós dois
Nós dois, nós dois, nós dois, nós dois

Tô juntando o que restou de nós dois
Esse vazio quando você se foi
Me deixou por algum tempo no chão

Não quero nunca mais me sentir assim
Ainda me lembro do que você fez pra mim
Mas tudo vai e tudo vem (tudo vai, tudo vem)
E tudo bem

Nada como um dia após o outro
Tô quebrando as correntes que me deixam louco, yeah
Parece que eu tô vivendo um loop
Tô fumando tanto que eles me chamam de Snoop

Mais um trago e mais um gole, já tô crazy
Tô bebendo muito, mas não mato minha sede
Alguns elementos vêm pra confundir minha mente
Mas é só uma fase e eu volto sempre na crescente

Espantando esses demônios num instante
Calando a boca desses manos arrogantes
Foda-se o ego, nada disso é elegante
Pra mim, a humildade é o que te faz um gigante, yeah

Gigante, gigante
Gigante, gigante
Gigante, gigante
Gigante, gigante

We Two

I'm gathering what's left of us
This emptiness when you left
Left me on the ground for a while

I never want to feel like this again
I still remember what you did for me
But everything comes and goes (everything comes, everything goes)
And it's okay

Nothing like one day after the other
I'm breaking the chains that drive me crazy, yeah
It feels like I'm living in a loop
I'm smoking so much they call me Snoop

One more drag and one more sip, I'm already crazy
I'm drinking a lot, but I'm not quenching my thirst
Some elements come to confuse my mind
But it's just a phase and I always come back on the rise

Scaring those demons away in an instant
Shutting up those arrogant dudes
Screw the ego, none of this is elegant
For me, humility is what makes you a giant, yeah

We two, we two
We two, we two, we two
We two, we two
We two, we two, we two, we two

I'm gathering what's left of us
This emptiness when you left
Left me on the ground for a while

I never want to feel like this again
I still remember what you did for me
But everything comes and goes (everything comes, everything goes)
And it's okay

Nothing like one day after the other
I'm breaking the chains that drive me crazy, yeah
It feels like I'm living in a loop
I'm smoking so much they call me Snoop

One more drag and one more sip, I'm already crazy
I'm drinking a lot, but I'm not quenching my thirst
Some elements come to confuse my mind
But it's just a phase and I always come back on the rise

Scaring those demons away in an instant
Shutting up those arrogant dudes
Screw the ego, none of this is elegant
For me, humility is what makes you a giant, yeah

Giant, giant
Giant, giant
Giant, giant
Giant, giant