Onde Eu For - Fe Ribeiro перевод на немецкий

Onde Eu For

Sonhando desde menó
Querendo sempre o melhor
Sempre muito atento quem mantenho ao meu redor

Vê só
A vida é memo uma montanha russa
Mas nunca tive medo de cair e de subir lá nas alturas

E já não sou o mesmo de tempos atrás
Gostava de uma treta hoje só busco a paz

Deixo saudade toda que vez que eu me despeço
E se te peço que me espere, será que é pedir demais?

Tenho saudades dos meus tempos de moleque
Cresci na Pompeia na PUC, roda de rap
E no Santa Cruz as batalha nós não se esquece
Mando salve Predella, meu mano só agradece!

Será um teste tudo aquilo
Desde o início
Eu já sabia que essa porra é meu vício

E que eu faria de tudo pra isso virar
Hoje eu tô mec, amo muito tudo isso

Não importa pra onde a vida me levar
O sorriso no rosto vai me acompanhar
Onde eu for (onde eu for)
De você eu vou sempre lembrar

Tudo que me ensinou
Ser alguém de valor
Ter o brilho no olhar
Amigos pra contar

Onde eu for (onde eu for)
De você eu vou sempre lembrar

E tô buscando novos ares, novos amores
Novos abraços, novos sabores

Outras fragrâncias, tô dando flores (tô dando flores)

Olho na alma, vejo pessoas, não vejo cores

O som transcende, entra na sua mente
Poucas palavras para bons entendedores
Uma viagem no seu subconsciente
É como se encontra com seus antecessores

Nessa roda agradeço e me curo
Nesse momento ilumino o escuro

Sou muito intenso tipo os raios em Saturno
Surfista prateado viajando pelos mundos

Vou pelo espaço sideral
Muito real
Sou leão, sou demais pro seu quintal

Tô buscando o meu lugar no Sol
Cê me entende, vou de skate
Fone toca Charlie Brown

Não importa pra onde a vida me levar
O sorriso no rosto vai me acompanhar
Onde eu for (onde eu for)
De você eu vou sempre lembrar

Tudo que me ensinou
Ser alguém de valor
Ter o brilho no olhar
Amigos pra contar

Onde eu for (onde eu for)
De você eu vou sempre lembrar

Wo ich auch hingehe

Träume seit ich klein bin
Wollte immer das Beste
Immer sehr aufmerksam, wen ich um mich habe

Schau mal
Das Leben ist wie eine Achterbahn
Aber ich hatte nie Angst zu fallen und in die Höhe zu steigen

Und ich bin nicht mehr derselbe wie früher
Ich mochte Streit, heute suche ich nur Frieden

Ich hinterlasse Sehnsucht, jedes Mal, wenn ich mich verabschiede
Und wenn ich dich bitte, auf mich zu warten, ist das dann zu viel verlangt?

Ich vermisse meine Zeiten als Junge
Aufgewachsen in Pompeia, an der PUC, Rap-Runden
Und in Santa Cruz, die Battles vergessen wir nicht
Grüße an Predella, mein Freund, ich danke dir!

Wird alles ein Test sein
Von Anfang an
Ich wusste schon, dass das hier meine Sucht ist

Und dass ich alles dafür tun würde, dass es wahr wird
Heute geht es mir gut, ich liebe das alles sehr

Egal, wohin das Leben mich führt
Das Lächeln auf meinem Gesicht wird mich begleiten
Wo ich auch hingehe (wo ich auch hingehe)
An dich werde ich mich immer erinnern

Alles, was du mich gelehrt hast
Ein wertvoller Mensch zu sein
Das Leuchten in den Augen zu haben
Freunde, auf die man zählen kann

Wo ich auch hingehe (wo ich auch hingehe)
An dich werde ich mich immer erinnern

Und ich suche neue Horizonte, neue Lieben
Neue Umarmungen, neue Geschmäcker

Andere Düfte, ich verschenke Blumen (ich verschenke Blumen)

Ich schaue in die Seele, sehe Menschen, sehe keine Farben

Der Klang transzendiert, dringt in deinen Geist ein
Wenige Worte für gute Zuhörer
Eine Reise in dein Unterbewusstsein
Es ist, als ob du deine Vorfahren triffst

In diesem Kreis danke ich und heile
In diesem Moment erhelle ich die Dunkelheit

Ich bin sehr intensiv, wie die Strahlen auf Saturn
Silversurfer, der durch die Welten reist

Ich gehe durch den Weltraum
Sehr real
Ich bin ein Löwe, zu viel für deinen Hinterhof

Ich suche meinen Platz an der Sonne
Du verstehst mich, ich fahre Skateboard
Im Kopfhörer läuft Charlie Brown

Egal, wohin das Leben mich führt
Das Lächeln auf meinem Gesicht wird mich begleiten
Wo ich auch hingehe (wo ich auch hingehe)
An dich werde ich mich immer erinnern

Alles, was du mich gelehrt hast
Ein wertvoller Mensch zu sein
Das Leuchten in den Augen zu haben
Freunde, auf die man zählen kann

Wo ich auch hingehe (wo ich auch hingehe)
An dich werde ich mich immer erinnern