Текст и перевод песни Fe Ribeiro - Própria Armadilha

Própria Armadilha

Boto esse lean no copo, só quero dormir
Sentindo o peso do mundo em cima de mim
Mas tudo bem, só quero fugir
Dessa matriz que quer me iludir

Então baby tira a máscara, para de fingir!
Vejo letreiros e créditos, é o fim do filme
Eu tô me escondendo mas dando pista
Eu tô caindo na própria armadilha

Bebo, fico louco e não lembro direito
É o antídoto que cura isso daqui do meu peito
Um pouco de pak, um pouco de kunk
Relaxa a mente e eu deito
Já deu um baque, eu tô na nave nesse espaço-tempo

Essas bitches ao meu redor se aproveitam
Meus truta que tão comigo sempre brindam
Mas no fundo sempre me mantenho atento
Ninguém sabe realmente o que eu sinto

Olho pra cima de energias eu me blindo
Sei que é difícil, muitas vezes em declínio
Eu tô caindo no abismo dos meus vícios
Já tô na queda, impossível seu auxílio

A cada trago eu fico mais high

Boto esse lean no copo, só quero dormir
Sentindo o peso do mundo em cima de mim
Mas tudo bem, só quero fugir
Dessa matriz que quer me iludir

Então baby tira a máscara, para de fingir!
Vejo letreiros e créditos, é o fim do filme
Eu tô me escondendo mas dando pista
Eu tô caindo na própria armadilha

Já tentei falar, mas não adianta mais
Tentei reviver o que ficou pra trás
Só restaram cinzas, será que você se lembra ainda?

Pra mim não importa mais, agora o foco é cash
Esparramo umas nota nessa King Size
Fecha essa porta, agora a gente mete
Você enlouquecendo, me pedindo mais

Fica na ponta do pé, me fala o que cê quer
Depois acendo o beck, que te faço mulher
Ela pede que não pare, eu tô em forma
Bota a bala e mistura com essa vodka

Fica na ponta do pé, me fala o que cê quer
Depois acendo o beck, que te faço mulher
Ela pede que não pare, eu tô em forma
Bota a bala e mistura com essa vodka

Boto esse lean no copo, só quero dormir
Sentindo o peso do mundo em cima de mim
Mas tudo bem, só quero fugir
Dessa matriz que quer me iludir

Então baby tira a máscara, para de fingir!
Vejo letreiros e créditos, é o fim do filme
Eu tô me escondendo mas dando pista
Eu tô caindo na própria armadilha

My Own Trap

I pour this lean in the cup, I just want to sleep
Feeling the weight of the world on top of me
But it's okay, I just want to escape
From this matrix that wants to deceive me

So baby take off the mask, stop pretending!
I see signs and credits, it's the end of the film
I'm hiding but giving clues
I'm falling into my own trap

I drink, I go crazy and I don't remember right
It's the antidote that cures this from my chest
A little bit of pak, a little bit of kunk
Relaxes my mind and I lay down
It already hit me, I'm in the spaceship in this space-time

These bitches around me take advantage
My homies who are with me always toast
But deep down I always stay alert
Nobody really knows what I feel

I look up from energies I'm shielding myself
I know it's difficult, many times in decline
I'm falling into the abyss of my vices
I'm already in the fall, impossible your help

With every sip I get more high

I pour this lean in the cup, I just want to sleep
Feeling the weight of the world on top of me
But it's okay, I just want to escape
From this matrix that wants to deceive me

So baby take off the mask, stop pretending!
I see signs and credits, it's the end of the film
I'm hiding but giving clues
I'm falling into my own trap

I tried to talk, but it's no use anymore
I tried to revive what was left behind
Only ashes remain, do you still remember?

It doesn't matter to me anymore, now the focus is cash
I spread some notes on this King Size
Close that door, now we're getting into it
You going crazy, asking me for more

Stay on your toes, tell me what you want
Then I light up the blunt, I'll make you a woman
She asks me not to stop, I'm in shape
Put the bullet in and mix it with this vodka

Stay on your toes, tell me what you want
Then I light up the blunt, I'll make you a woman
She asks me not to stop, I'm in shape
Put the bullet in and mix it with this vodka

I pour this lean in the cup, I just want to sleep
Feeling the weight of the world on top of me
But it's okay, I just want to escape
From this matrix that wants to deceive me

So baby take off the mask, stop pretending!
I see signs and credits, it's the end of the film
I'm hiding but giving clues
I'm falling into my own trap