Текст и перевод песни Fe Ribeiro - Própria Armadilha

Própria Armadilha

Boto esse lean no copo, só quero dormir
Sentindo o peso do mundo em cima de mim
Mas tudo bem, só quero fugir
Dessa matriz que quer me iludir

Então baby tira a máscara, para de fingir!
Vejo letreiros e créditos, é o fim do filme
Eu tô me escondendo mas dando pista
Eu tô caindo na própria armadilha

Bebo, fico louco e não lembro direito
É o antídoto que cura isso daqui do meu peito
Um pouco de pak, um pouco de kunk
Relaxa a mente e eu deito
Já deu um baque, eu tô na nave nesse espaço-tempo

Essas bitches ao meu redor se aproveitam
Meus truta que tão comigo sempre brindam
Mas no fundo sempre me mantenho atento
Ninguém sabe realmente o que eu sinto

Olho pra cima de energias eu me blindo
Sei que é difícil, muitas vezes em declínio
Eu tô caindo no abismo dos meus vícios
Já tô na queda, impossível seu auxílio

A cada trago eu fico mais high

Boto esse lean no copo, só quero dormir
Sentindo o peso do mundo em cima de mim
Mas tudo bem, só quero fugir
Dessa matriz que quer me iludir

Então baby tira a máscara, para de fingir!
Vejo letreiros e créditos, é o fim do filme
Eu tô me escondendo mas dando pista
Eu tô caindo na própria armadilha

Já tentei falar, mas não adianta mais
Tentei reviver o que ficou pra trás
Só restaram cinzas, será que você se lembra ainda?

Pra mim não importa mais, agora o foco é cash
Esparramo umas nota nessa King Size
Fecha essa porta, agora a gente mete
Você enlouquecendo, me pedindo mais

Fica na ponta do pé, me fala o que cê quer
Depois acendo o beck, que te faço mulher
Ela pede que não pare, eu tô em forma
Bota a bala e mistura com essa vodka

Fica na ponta do pé, me fala o que cê quer
Depois acendo o beck, que te faço mulher
Ela pede que não pare, eu tô em forma
Bota a bala e mistura com essa vodka

Boto esse lean no copo, só quero dormir
Sentindo o peso do mundo em cima de mim
Mas tudo bem, só quero fugir
Dessa matriz que quer me iludir

Então baby tira a máscara, para de fingir!
Vejo letreiros e créditos, é o fim do filme
Eu tô me escondendo mas dando pista
Eu tô caindo na própria armadilha

Своя ловушка

Наливаю этот лин в стакан, просто хочу спать,
Чувствуя тяжесть мира на своих плечах.
Но всё в порядке, я просто хочу сбежать
Из этой матрицы, которая хочет меня обмануть.

Так что, детка, сними маску, прекрати притворяться!
Я вижу титры, это конец фильма.
Я прячусь, но оставляю подсказки,
Я попадаю в свою собственную ловушку.

Пью, схожу с ума и не могу вспомнить,
Это противоядие, которое лечит то, что у меня в груди.
Немного травки, немного шишек,
Расслабляет разум, и я ложусь.
Уже поплыл, я на корабле в этом пространстве-времени.

Эти сучки вокруг меня пользуются,
Мои братья, что со мной, всегда чокаются,
Но в глубине души я всегда начеку,
Никто не знает, что я чувствую на самом деле.

Смотрю вверх, ослепленный энергиями,
Знаю, что это трудно, часто в упадке.
Я падаю в бездну своих пороков,
Уже лечу вниз, твоя помощь невозможна.

С каждой затяжкой я всё больше накурен,

Наливаю этот лин в стакан, просто хочу спать,
Чувствуя тяжесть мира на своих плечах.
Но всё в порядке, я просто хочу сбежать
Из этой матрицы, которая хочет меня обмануть.

Так что, детка, сними маску, прекрати притворяться!
Я вижу титры, это конец фильма.
Я прячусь, но оставляю подсказки,
Я попадаю в свою собственную ловушку.

Я пытался говорить, но это больше не имеет смысла.
Я пытался вернуть то, что осталось позади.
Остался только пепел, ты вообще помнишь?

Для меня это больше не имеет значения, теперь главное - деньги.
Раскидываю купюры на эту King Size.
Закрой дверь, сейчас мы начнем.
Ты сходишь с ума, просишь еще.

Встань на цыпочки, скажи, чего ты хочешь.
Потом я раскурю косяк, который сделает тебя моей.
Ты просишь меня не останавливаться, я в форме.
Кинь таблетку и смешай с этой водкой.

Встань на цыпочки, скажи, чего ты хочешь.
Потом я раскурю косяк, который сделает тебя моей.
Ты просишь меня не останавливаться, я в форме.
Кинь таблетку и смешай с этой водкой.

Наливаю этот лин в стакан, просто хочу спать,
Чувствуя тяжесть мира на своих плечах.
Но всё в порядке, я просто хочу сбежать
Из этой матрицы, которая хочет меня обмануть.

Так что, детка, сними маску, прекрати притворяться!
Я вижу титры, это конец фильма.
Я прячусь, но оставляю подсказки,
Я попадаю в свою собственную ловушку.