Junto Com As Amigas - Fe Ribeiro перевод на немецкий

Junto Com As Amigas

Ela falou que ia sair fora
Pegou todas as suas coisas, foi embora
Não deu valor, agora senta e chora
Tá solta no mundão e nem quer ver as horas
Junto com as amigas
Ela quer rebolar na pasta, ninguém vai roubar a sua brisa (yeah-yeah)
Rolê todo o dia
Traz a bebida que pisca
No camarote ela brilha (brilha)
Mais que o diamante no meu dente
Uma miragem na sua frente e um oásis p'ra matar a sua sede
Fica no seu subconsciente
Ela é tipo onipresente e eu já tô ciente que é problema
Todo o lugar que ela passa deixa a sua marca
Mas não encosta nela se não o tempo embaça
Os Pitbull na casa mas não arruma nada
Oferece de tudo pra levar ela pra casa
Mas ela faz o seu próprio corre e não precisa de ninguém
Deixa vagabundo doido querendo fazer neném
(Fazer neném)
(Não precisa de ninguém)
Junto com as amigas
Ela quer rebolar na pasta, ninguém vai roubar a sua brisa (yeah-yeah)
Rolê todo o dia
Traz a bebida que pisca
No camarote ela brilha (brilha)

Zusammen mit den Freundinnen

Sie sagte, sie würde abhauen
Nahm all ihre Sachen, ging weg
Du hast es nicht geschätzt, jetzt setz dich hin und weine
Sie ist frei in der Welt und will nicht auf die Uhr schauen
Zusammen mit den Freundinnen
Sie will ausgelassen tanzen, niemand wird ihr den Rausch nehmen (yeah-yeah)
Jeden Tag unterwegs
Bring das Getränk, das blinkt
In der VIP-Lounge strahlt sie (strahlt)
Mehr als der Diamant an meinem Zahn
Eine Fata Morgana vor deinen Augen und eine Oase, um deinen Durst zu stillen
Es bleibt in deinem Unterbewusstsein
Sie ist quasi allgegenwärtig und ich bin mir bewusst, dass es ein Problem ist
Überall, wo sie hingeht, hinterlässt sie ihre Spuren
Aber fass sie nicht an, sonst wird die Stimmung schlecht
Die Pitbulls im Haus, aber sie machen nichts
Sie bieten alles an, um sie nach Hause zu bringen
Aber sie macht ihr eigenes Ding und braucht niemanden
Macht die Typen verrückt, die mit ihr ein Baby machen wollen
(Ein Baby machen)
(Braucht niemanden)
Zusammen mit den Freundinnen
Sie will ausgelassen tanzen, niemand wird ihr den Rausch nehmen (yeah-yeah)
Jeden Tag unterwegs
Bring das Getränk, das blinkt
In der VIP-Lounge strahlt sie (strahlt)