Feansta feat. Alyssa Neiman - Negative Energy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Feansta feat. Alyssa Neiman - Negative Energy




Negative Energy
Énergie négative
I just wanna hear from you
Je veux juste t'entendre
Is that too much to ask
Est-ce trop demander ?
Too much to ask
Trop demander ?
Too much to ask
Trop demander ?
I just wanna know if you're up to the task
Je veux juste savoir si tu es à la hauteur de la tâche
Up to the task
À la hauteur de la tâche
Up to the task
À la hauteur de la tâche
Lately you been toxic and
Dernièrement, tu as été toxique et
It's too much for me
C'est trop pour moi
Too much for me
Trop pour moi
Too much to see
Trop à voir
Lemme know why I still hope
Dis-moi pourquoi j'espère toujours
Hope that you changed
Espérer que tu as changé
Hope that you changed
Espérer que tu as changé
I held you on a pedestal
Je t'ai placée sur un piédestal
And maybe that's my bad
Et peut-être que c'est de ma faute
Maybe that's my bad
Peut-être que c'est de ma faute
Not talking now
Ne pas parler maintenant
Is making me go crazy
Me rend fou
Making me go crazy
Me rend fou
Making me go crazy
Me rend fou
I'm in the dark looking for a light
Je suis dans le noir à la recherche d'une lumière
Tell me how much longer we gonna keep up the fight
Dis-moi combien de temps on va continuer à se battre
Who knows we might get it right
Qui sait, on pourrait bien faire les choses correctement
We used to be tight
On était si proches
Let's cut the bull man
Arrêtons de nous voiler la face, mon pote
If you reach out we finally can
Si tu tends la main, on peut enfin
No strings attached no need to scan
Pas de conditions, pas besoin de scanner
We each other's number one fan
On est les plus grands fans l'un de l'autre
My dude step on the break and just lan'
Mon pote, appuie sur le frein et atterris juste
Yeah I don't wanna have any negative energy
Ouais, je ne veux pas d'énergie négative
Don't know how to talk about it,
Je ne sais pas comment en parler,
Without you getting mad at me
Sans que tu te fâches contre moi
I just want you to know that
Je veux juste que tu saches que
You're pushing me away
Tu me repousses
Cause I don't wanna have any negative energy
Parce que je ne veux pas d'énergie négative
Don't know what I can do
Je ne sais pas ce que je peux faire
But I'm out here thinking of you
Mais je suis là, à penser à toi
I think a conversation is overdue
Je pense qu'une conversation est nécessaire
But I don't know your view
Mais je ne connais pas ton point de vue
Don't know your view
Je ne connais pas ton point de vue
I know mine that's for sure
Je connais le mien, c'est sûr
That's for sure
C'est sûr
That's for sure
C'est sûr
I'm leaving you with an open door
Je te laisse une porte ouverte
Jus follow through
Suis juste ton instinct
Please follow through
S'il te plaît, suis ton instinct
I'm in the dark looking for a light
Je suis dans le noir à la recherche d'une lumière
Tell me how much longer we gonna keep up the fight
Dis-moi combien de temps on va continuer à se battre
Who knows we might get it right
Qui sait, on pourrait bien faire les choses correctement
We used to be tight
On était si proches
Let's cut the bull man
Arrêtons de nous voiler la face, mon pote
If you reach out we finally can
Si tu tends la main, on peut enfin
No strings attached no need to scan
Pas de conditions, pas besoin de scanner
We each other's number one fan
On est les plus grands fans l'un de l'autre
My dude step on the break and just lan'
Mon pote, appuie sur le frein et atterris juste
Yeah I don't wanna have any negative energy
Ouais, je ne veux pas d'énergie négative
Don't know how to talk about it,
Je ne sais pas comment en parler,
Without you getting mad at me
Sans que tu te fâches contre moi
I just want you to know that
Je veux juste que tu saches que
You're pushing me away
Tu me repousses
Cause I don't wanna have any negative energy
Parce que je ne veux pas d'énergie négative





Авторы: Alyssa Neiman, Brandon Fean


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.