Tell Me Why - Feansta перевод на немецкий

Tell Me Why

I′m glad to see you're having fun... I guess
I wouldn′t wanna wish anything... less
Gotta move on and not stay... pressed
I'm glad to see you're having fun... I guess

But your name is everywhere around me
And your face pops up everywhere i see
And your words always get back to me
Despite you being a distant memory

I want you gone
Cut you out cause I′m done
I thought I had won
Thought it ended but it begun
Damn I can′t out run
Fucks left I have none
I really wanna shun
But that's not too fun

So can you please tell me why
Every time I′m about to survive
You come right back when I cry
I can't forget you even when I try
You were just a lie
But can you please tell me why

Tell tell tell me why
Tell tell tell me why
Tell tell tell me why
Can you please just tell me why
Tell tell tell me why
Tell tell tell me why
Tell tell tell me why
Can you please just tell me why

It was over when you crossed the line
Finally moved on I was doing fine
But you get back to me through the grape vine
Yeah people talk that′s not a crime
What you said gave me the sign
We lost contact you're no longer mine
In this life our stars didn′t align
But in this one my turn to outshine

So can you please tell me why
Every time I'm about to survive
You come right back when I cry
I can't forget you even when I try
You were just a lie
But can you please tell me why

Tell tell tell me why
Tell tell tell me why
Tell tell tell me why
Can you please just tell me why
Tell tell tell me why
Tell tell tell me why
Tell tell tell me why
Can you please just tell me why

Tell tell tell me why
Tell tell tell me why
Tell tell tell me why
Can you please just tell me why
Tell tell tell me why
Tell tell tell me why
Tell tell tell me why
Can you please just tell me why

Sag Mir Warum

Ich freu mich, dass du Spaß hast... schätz ich
Ich wünsch dir nichts anderes... weniger
Muss weiterziehen und nicht verbittert... bleiben
Ich freu mich, dass du Spaß hast... schätz ich

Doch dein Name ist überall um mich her
Und dein Gesicht taucht überall auf, wo ich hinschau
Und deine Worte erreichen mich immer
Obwohl du nur ferne Erinnerung

Ich will dich weg
Schneid dich raus, denn ich bin durch
Dachte, ich hätte gewonnen
Dachte, es endet, doch es begann neu
Verdammt, ich kann nicht entkommen
Keinen Furz mehr, den ich geb
Will dich wirklich verbannen
Aber das macht auch keinen Spaß

Drum sag mir bitte warum
Jedes Mal, wenn ich überleben will
Kommst du zurück, wenn ich wein
Vergess dich nicht, wie sehr ich auch versuch
Du warst nur Lüge
Aber sag mir bitte warum

Sag sag sag mir warum
Sag sag sag mir warum
Sag sag sag mir warum
Sag mir bitte nur warum
Sag sag sag mir warum
Sag sag sag mir warum
Sag sag sag mir warum
Sag mir bitte nur warum

Vorbei, als du Grenzen überschrittest
Endlich weiter, mir ging es gut
Doch du erreichst mich durchs Hörensagen
Ja, Leute reden, kein Verbrechen
Was du sagtest gab mir das Zeichen
Wir verloren Kontakt, du bist nicht mehr mein
In diesem Leben trafen Sterne sich nicht
Doch hier bin ich dran, hell zu strahlen

Drum sag mir bitte warum
Jedes Mal, wenn ich überleben will
Kommst du zurück, wenn ich wein
Vergess dich nicht, wie sehr ich auch versuch
Du warst nur Lüge
Aber sag mir bitte warum

Sag sag sag mir warum
Sag sag sag mir warum
Sag sag sag mir warum
Sag mir bitte nur warum
Sag sag sag mir warum
Sag sag sag mir warum
Sag sag sag mir warum
Sag mir bitte nur warum

Sag sag sag mir warum
Sag sag sag mir warum
Sag sag sag mir warum
Sag mir bitte nur warum
Sag sag sag mir warum
Sag sag sag mir warum
Sag sag sag mir warum
Sag mir bitte nur warum