This Is Goodbye - Feanstaперевод на немецкий

This Is Goodbye

Das ist Abschied

I just want you to let go

Ich will einfach, dass du loslässt

After all you put me through

Nach allem, was du mir angetan hast

So I guess this is goodbye

Also wohl das ist Abschied

I got lost on your initial high

Ich verlor mich in deinem anfänglichen Rausch

Damn I really tried

Verdammt, ich hab’s wirklich versucht

But this is goodbye

Doch das ist Abschied

So goodbye yeah, goodbye yeah

Also Abschied ja, Abschied ja

I guess this is goodbye

Wohl das ist Abschied

So goodbye yeah goodbye yeah

Also Abschied ja, Abschied ja

I guess this is goodbye

Wohl das ist Abschied

So goodbye yeah goodbye yeah

Also Abschied ja, Abschied ja

I guess this is goodbye

Wohl das ist Abschied

So goodbye yeah goodbye yeah

Also Abschied ja, Abschied ja

I guess this is goodbye

Wohl das ist Abschied

Didn't see clearly till you changed

Sah nicht klar, bis du dich ändertest

I thank you though for taking the blame

Doch danke, dass du die Schuld nahmst

You helped me at my worst

Du halfst mir im Schlimmsten

But right now you're my curse

Doch jetzt bist du mein Fluch

Always expected this cause you're cut from the same breed

Erwartete es stets, da du vom selben Schlag bist

But Never expected you'd be one that I need

Doch nie dachte ich, dich zu brauchen

Though now those times have past

Nun ist die Zeit vorbei

Don't worry it's good it didn't last

Keine Sorge, gut, dass es nicht hielt

I'm cheering at your final bow

Ich jubel deinem letzten Akt zu

Cause of all the memories we shared oh wow

Wegen all der Erinnerungen, wow

Man those were some good times

Mann, das waren gute Zeiten

Look at everything we've overcome and climbed

Sieh, was wir überwanden und erklommen

You're just not good for me

Du bist einfach nicht gut für mich

Our convos went dry

Unsere Gespräche versiegten

If I give up now then we can be free

Wenn ich jetzt aufgebe, sind wir frei

From each other's pain and anxiety

Vom Schmerz und der Angst des anderen

The longer we hold the less we achieve

Je länger wir halten, desto weniger schaffen wir

Expectations went a little too high

Erwartungen wurden zu hoch

Trust levels kept going down the more you tried

Vertrauen sank, je mehr du versuchtest

So it feels right to end it here

Also fühlt es sich richtig an, es hier zu beenden

Even if it's bitter sweet to hear

Auch wenn es bitter-süß klingt

Let go for the sake of both of us

Lass los für uns beide

And I might be able to let go and distress

Vielleicht kann ich dann loslassen und entspannen

Running in circles isn't doing a thing

Im Kreis zu laufen bringt nichts

So why try to rekindle one of my seven rings

Wieso also versuchen, eines meiner sieben Ringe neu zu entfachen

So I guess this is goodbye

Also wohl das ist Abschied

I got lost on the initial high

Ich verlor mich im anfänglichen Rausch

Damn we really tried

Verdammt, wir versuchten echt

But this is goodbye

Doch das ist Abschied

So goodbye yeah goodbye yeah

Also Abschied ja, Abschied ja

I guess this is goodbye

Wohl das ist Abschied

So goodbye yeah goodbye yeah

Also Abschied ja, Abschied ja

I guess this is goodbye

Wohl das ist Abschied

So goodbye yeah goodbye yeah

Also Abschied ja, Abschied ja

I guess this is goodbye

Wohl das ist Abschied

So goodbye yeah goodbye yeah

Also Abschied ja, Abschied ja

I guess this is goodbye

Wohl das ist Abschied

So goodbye yeah goodbye yeah

Also Abschied ja, Abschied ja

I guess this is goodbye

Wohl das ist Abschied

So goodbye yeah goodbye yeah

Also Abschied ja, Abschied ja

I guess this is goodbye

Wohl das ist Abschied

So goodbye yeah goodbye yeah

Also Abschied ja, Abschied ja

I guess this is goodbye

Wohl das ist Abschied

So goodbye yeah goodbye yeah

Also Abschied ja, Abschied ja

I guess this is goodbye

Wohl das ist Abschied

I'm choosing to come out of this with light

Ich entscheide mich, hiermit ins Licht zu treten

I've had enough of your frights

Genug von deiner Angst

But truly believe me it's okay

Doch glaub mir, es ist okay

I'm just chilling back as I lay

Ich lehn mich zurück und entspann

I can finally smile as I'm sure you can too

Ich kann endlich lächeln, und du sicher auch

Our friendship used to be the truest of true

Unsere Freundschaft war einst die ehrlichste

It's a shame it got toxic cause we were each other's person

Schade, dass sie giftig wurde, wir waren füreinander da

So there's no need for any cursing

Also kein Grund für Flüche

We'll just look back it and be able to learn

Wir schauen zurück und lernen daraus

And teach others the advice we earned

Und lehren andere die Ratschläge, die wir fanden

Switching my mind set to positive

Ich wechsle meine Denkweise zu positiv

Cause what's the point of living in negatives

Denn wozu in Negativem leben?

Your name used to haunt me

Dein Name verfolgte mich

But now it brings me ease

Doch jetzt gibt er mir Frieden

Cause I'm able to say that person was my friend

Denn ich kann sagen, du warst mein Freund

Even if we both lied when we said we'd be there till the end

Selbst wenn wir logen, als wir sagten, wir bleiben bis zum Ende

So it feels right to end it here

Also fühlt es sich richtig an, es hier zu beenden

Even if it's bitter sweet to hear

Auch wenn es bitter-süß klingt

Let go for the sake of both of us

Lass los für uns beide

And I might be able to let go and distress

Vielleicht kann ich dann loslassen und entspannen

Leaving you seems to be the right thing

Dich zu verlassen scheint das Richtige

But I'll never forget you because of how much this stings

Doch ich vergesse dich nie, weil es so weh tut

So I guess this is goodbye

Also wohl das ist Abschied

I got lost on the initial high

Ich verlor mich im anfänglichen Rausch

Damn we really tried

Verdammt, wir versuchten echt

But this is goodbye

Doch das ist Abschied

So goodbye yeah goodbye yeah

Also Abschied ja, Abschied ja

I guess this is goodbye

Wohl das ist Abschied

So goodbye yeah goodbye yeah

Also Abschied ja, Abschied ja

I guess this is goodbye

Wohl das ist Abschied

So goodbye yeah goodbye yeah

Also Abschied ja, Abschied ja

I guess this is goodbye

Wohl das ist Abschied

So goodbye yeah goodbye yeah

Also Abschied ja, Abschied ja

I guess this is goodbye

Wohl das ist Abschied

So goodbye yeah goodbye yeah

Also Abschied ja, Abschied ja

I guess this is goodbye

Wohl das ist Abschied

So goodbye yeah goodbye yeah

Also Abschied ja, Abschied ja

I guess this is goodbye

Wohl das ist Abschied

So goodbye yeah goodbye yeah

Also Abschied ja, Abschied ja

I guess this is goodbye

Wohl das ist Abschied

So goodbye yeah goodbye yeah

Also Abschied ja, Abschied ja

I guess this is goodbye

Wohl das ist Abschied

Оцените перевод

Авторы: Brandon Fean

Альбом

This Is Goodbye

дата релиза

03-07-2020

1 Same Old, Same Old
2 Negative Energy
3 Talk Shit (Just for Fun)
4 I Know Your Secret
5 I Get It
6 What I Do
7 Tell Me Why
8 Trust
9 That Again
10 This Is Goodbye

Еще альбомы

Where We Be (Margate Rap)

2025

I Know Da Vibes

2024

I Know My Worth, I'm Just Dumb

2024

Mementos

2024

Breach (feat. L Digital) - Single

2021

Party up in Here (From N.R.T'S "N.R.T Not Live") - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.