Текст и перевод песни Feansta - This Is Goodbye

This Is Goodbye

I just want you to let go
After all you put me through
So I guess this is goodbye
I got lost on your initial high
Damn I really tried
But this is goodbye

So goodbye yeah, goodbye yeah
I guess this is goodbye
So goodbye yeah goodbye yeah
I guess this is goodbye
So goodbye yeah goodbye yeah
I guess this is goodbye
So goodbye yeah goodbye yeah
I guess this is goodbye

Didn't see clearly till you changed
I thank you though for taking the blame
You helped me at my worst
But right now you're my curse
Always expected this cause you're cut from the same breed
But Never expected you'd be one that I need
Though now those times have past
Don't worry it's good it didn't last
I'm cheering at your final bow
Cause of all the memories we shared oh wow
Man those were some good times
Look at everything we've overcome and climbed
You're just not good for me
Our convos went dry
If I give up now then we can be free
From each other's pain and anxiety
The longer we hold the less we achieve
Expectations went a little too high
Trust levels kept going down the more you tried

So it feels right to end it here
Even if it's bitter sweet to hear
Let go for the sake of both of us
And I might be able to let go and distress

Running in circles isn't doing a thing
So why try to rekindle one of my seven rings
So I guess this is goodbye
I got lost on the initial high
Damn we really tried
But this is goodbye

So goodbye yeah goodbye yeah
I guess this is goodbye
So goodbye yeah goodbye yeah
I guess this is goodbye
So goodbye yeah goodbye yeah
I guess this is goodbye
So goodbye yeah goodbye yeah
I guess this is goodbye
So goodbye yeah goodbye yeah
I guess this is goodbye
So goodbye yeah goodbye yeah
I guess this is goodbye
So goodbye yeah goodbye yeah
I guess this is goodbye
So goodbye yeah goodbye yeah
I guess this is goodbye

I'm choosing to come out of this with light
I've had enough of your frights
But truly believe me it's okay
I'm just chilling back as I lay
I can finally smile as I'm sure you can too
Our friendship used to be the truest of true
It's a shame it got toxic cause we were each other's person
So there's no need for any cursing
We'll just look back it and be able to learn
And teach others the advice we earned
Switching my mind set to positive
Cause what's the point of living in negatives
Your name used to haunt me
But now it brings me ease
Cause I'm able to say that person was my friend
Even if we both lied when we said we'd be there till the end

So it feels right to end it here
Even if it's bitter sweet to hear
Let go for the sake of both of us
And I might be able to let go and distress

Leaving you seems to be the right thing
But I'll never forget you because of how much this stings
So I guess this is goodbye
I got lost on the initial high
Damn we really tried
But this is goodbye

So goodbye yeah goodbye yeah
I guess this is goodbye
So goodbye yeah goodbye yeah
I guess this is goodbye
So goodbye yeah goodbye yeah
I guess this is goodbye
So goodbye yeah goodbye yeah
I guess this is goodbye
So goodbye yeah goodbye yeah
I guess this is goodbye
So goodbye yeah goodbye yeah
I guess this is goodbye
So goodbye yeah goodbye yeah
I guess this is goodbye
So goodbye yeah goodbye yeah
I guess this is goodbye

C'est un au revoir

Je veux juste que tu passes à autre chose
Après tout ce que tu m'as fait subir
Alors je suppose que c'est un au revoir
Je me suis perdu dans ton excitation initiale
Merde, j'ai vraiment essayé
Mais c'est un au revoir

Alors au revoir ouais, au revoir ouais
Je suppose que c'est un au revoir
Alors au revoir ouais au revoir ouais
Je suppose que c'est un au revoir
Alors au revoir ouais au revoir ouais
Je suppose que c'est un au revoir
Alors au revoir ouais au revoir ouais
Je suppose que c'est un au revoir

Je n'ai pas vu clair jusqu'à ce que tu changes
Je te remercie quand même d'avoir pris le blâme
Tu m'as aidé quand j'étais au plus mal
Mais maintenant, tu es ma malédiction
Je m'y attendais toujours parce que tu es de la même race
Mais je ne m'attendais pas à ce que tu sois celle dont j'avais besoin
Bien que maintenant ces temps soient révolus
Ne t'inquiète pas, c'est bien que ça n'ait pas duré
Je t'acclame pour ton dernier salut
À cause de tous les souvenirs que nous avons partagés, oh wow
Mec, c'était du bon temps
Regarde tout ce que nous avons surmonté et escaladé
Tu n'es juste pas bonne pour moi
Nos conversations se sont taries
Si j'abandonne maintenant, nous pourrons être libres
De la douleur et de l'anxiété de l'autre
Plus on s'accroche, moins on accomplit
Les attentes étaient un peu trop élevées
Les niveaux de confiance n'ont cessé de baisser au fur et à mesure que tu essayais

Il me semble donc juste d'en finir là
Même si c'est doux-amer à entendre
Lâche prise pour le bien de nous deux
Et je pourrais peut-être lâcher prise et me détendre

Tourner en rond ne sert à rien
Alors pourquoi essayer de raviver l'un de mes sept anneaux
Alors je suppose que c'est un au revoir
Je me suis perdu dans l'euphorie initiale
Merde, on a vraiment essayé
Mais c'est un au revoir

Alors au revoir ouais, au revoir ouais
Je suppose que c'est un au revoir
Alors au revoir ouais au revoir ouais
Je suppose que c'est un au revoir
Alors au revoir ouais au revoir ouais
Je suppose que c'est un au revoir
Alors au revoir ouais au revoir ouais
Je suppose que c'est un au revoir
Alors au revoir ouais au revoir ouais
Je suppose que c'est un au revoir
Alors au revoir ouais au revoir ouais
Je suppose que c'est un au revoir
Alors au revoir ouais au revoir ouais
Je suppose que c'est un au revoir
Alors au revoir ouais au revoir ouais
Je suppose que c'est un au revoir

Je choisis de sortir de là avec la lumière
J'en ai assez de tes frayeurs
Mais crois-moi vraiment, ça va
Je me détends, allongé
Je peux enfin sourire car je suis sûr que tu le peux aussi
Notre amitié était la plus vraie des vraies
C'est dommage que ça soit devenu toxique car nous étions la personne l'un de l'autre
Il n'y a donc aucune raison de jurer
Nous allons juste regarder en arrière et être capable d'apprendre
Et enseigner aux autres les conseils que nous avons reçus
Changer mon état d'esprit en positif
Parce que quel est l'intérêt de vivre dans la négativité
Ton nom me hantait
Mais maintenant, ça me met à l'aise
Parce que je suis capable de dire que cette personne était mon amie
Même si nous avons tous les deux menti en disant que nous serions là jusqu'à la fin

Il me semble donc juste d'en finir là
Même si c'est doux-amer à entendre
Lâche prise pour le bien de nous deux
Et je pourrais peut-être lâcher prise et me détendre

Te quitter semble être la bonne chose à faire
Mais je ne t'oublierai jamais à cause de la douleur que ça me procure
Alors je suppose que c'est un au revoir
Je me suis perdu dans l'euphorie initiale
Merde, on a vraiment essayé
Mais c'est un au revoir

Alors au revoir ouais, au revoir ouais
Je suppose que c'est un au revoir
Alors au revoir ouais au revoir ouais
Je suppose que c'est un au revoir
Alors au revoir ouais au revoir ouais
Je suppose que c'est un au revoir
Alors au revoir ouais au revoir ouais
Je suppose que c'est un au revoir
Alors au revoir ouais au revoir ouais
Je suppose que c'est un au revoir
Alors au revoir ouais au revoir ouais
Je suppose que c'est un au revoir
Alors au revoir ouais au revoir ouais
Je suppose que c'est un au revoir
Alors au revoir ouais au revoir ouais
Je suppose que c'est un au revoir