Fear Factory - Cognitive Dissonance - перевод текста песни на русский

Cognitive Dissonance - Fear Factoryперевод на русский




Cognitive Dissonance
Когнитивный диссонанс
Free will is a lie
Свобода воли ложь,
Compliance paradigm
Парадигма подчинения,
Existential dissonance
Экзистенциальный диссонанс,
Becoming socially justified
Становление социально оправданным,
Leading to our cultural demise
Ведущее к нашей культурной гибели.
Threatening morality
Угрожая морали,
Causing mental suffering
Причиняя душевные страдания.
Why do you enforce your laws on me?
Зачем ты на меня свои законы навязываешь?
Disguise your lies as the truth to me
Свои лживые речи за правду выдаёшь?
Run 'cause I'm taking you down with me
Беги, потому что я тебя с собой утащу.
This is my life
Это моя жизнь.
God damned and condemned
Проклятый и осуждённый,
Severe consequence
Суровые последствия,
Prophetic dissonance
Пророческий диссонанс,
We lack the empathy for mankind
Нам не хватает сочувствия к человечеству.
Open
Открой,
Open
открой,
Open
открой,
Open your eyes and understand
открой свои глаза и пойми.
Distorted reality
Искажённая реальность,
Causing mental suffering
Причиняя душевные страдания.
Why do you enforce your laws on me?
Зачем ты на меня свои законы навязываешь?
Disguise your lies as the truth to me
Свои лживые речи за правду выдаёшь?
Run 'cause I'm taking you down with me
Беги, потому что я тебя с собой утащу.
This is my life
Это моя жизнь.
Fucking madness surrounding me
Чёртово безумие окружает меня,
Perverted eyes and sharpened teeth
Извращённые взгляды и острые зубы,
Tearing down society
Разрушая общество,
Blurring lines to disparage me
Стирают грани, чтобы унизить меня.
Threatening morality
Угрожая морали,
Causing mental suffering
Причиняя душевные страдания.
Why did you enforce your laws on me?
Зачем ты на меня свои законы навязала?
Disguise your lies as the truth to me
Свои лживые речи за правду выдавала?
Run 'cause I'm taking you down with me
Беги, потому что я тебя с собой утащу.
This is my life
Это моя жизнь.
This is my life
Это моя жизнь.





Авторы: Burton C. Bell, Dino A. M. Cazares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.