Refueled - Fear Factoryперевод на русский

Refueled

Перезаправлен

The conscious man is dead

Сознательный человек мертв,

And I buried him

И я похоронил его

Beneath this scarred tissue

Под этой израненной тканью,

Armored skeleton

Бронированным скелетом.

The machine is now alive

Машина теперь жива,

Desensitized with open eyes

Лишенная чувств, с открытыми глазами,

Питаемая гневным разумом,

And is refueled by those I despite

И перезаправляемая теми, кого я презираю.

I've become what the detest

Я стал тем, что ненавижу,

A delinquent survivalist

Преступником-выживальщиком,

Without fear and no regrets

Без страха и без сожалений.

They fucking say

Они, черт возьми, говорят,

I am a criminal

Что я преступник,

I am a criminal

Что я преступник,

I am a criminal

Что я преступник,

I am a criminal

Что я преступник.

I must steal

Я должен красть,

To survive

Чтобы выжить,

I must kill

Я должен убивать,

To moralize

Чтобы морализировать.

Leaving people victimized

Оставляя людей жертвами,

Fuels my angst inside

Я питаю свою внутреннюю злобу.

I'm your judge

Я твой судья

And your jury

И твой присяжный,

You don't het

У тебя нет

And attorney

Адвоката.

With my verdict

С моим вердиктом

Of guilty

Виновности,

An execution in fury

Казнь в ярости.

The machine is now alive

Машина теперь жива,

To wreak havoc in your lifes

Чтобы сеять хаос в ваших жизнях.

There's no use to hold me back

Бесполезно меня сдерживать,

I am ready to attack

Я готов атаковать.

[Repeat second verse]

[Повторить второй куплет]

I am a criminal

Что я преступник,

I am a criminal

Что я преступник,

I am a criminal

Что я преступник,

I am a criminal

Что я преступник.

Оцените перевод

Авторы: Olde Wolbers Christian Francis, Cazares Dino A M, Bell Burton C, Herrera Ramon I

Альбом

Hatefiles

дата релиза

31-03-2003

1 Descent - Falling Deeper Mix
2 Dark Bodies - Demo
3 Terminate
4 Frequency
5 Demolition Racer
6 Invisible Wounds (The Suture Mix)
7 Replica - Live
8 Body Hammer - Colin Richardson Mix
9 Zero Signal - Colin Richardson Mix
10 Cars - Numanoid Mix
11 Cyberdyne
12 Refueled
13 Transgenic
14 Manic Cure
15 New Breed (Spoetnik Mix)
16 Resurrection - T.L.A. Big Rock Mix
17 Machine Debaser
18 Edgecrusher (Urban Assault mix)

Еще альбомы