Fear Factory - Replica - перевод текста песни на русский

Replica - Fear Factoryперевод на русский



Перевод добавил(а) Mercer334

Replica
Реплика
Huh!
ХА!
There is no love
Здесь нет любви!
No Love
Никакой любви!
Huh!
ХА!
I am a duplication
Я лишь копия,
Innocently
Невинная,
I was conceived
Но зачат я был,
So violently
Насильно.
There was no love
Здесь нет любви!
There was no love for me
Для меня нет любви..
There was only hatred
Здесь есть только ненависть!
I am rape
Я - насилие,
I am hate
Я - ненависть,
I am rape
Я - насилие,
I am hate
Я - ненависть!
Every day I feel anonymous hate
Каждый день я чувствую скрытую ненависть,
Forever in the shadow of disgrace
Навеки останусь в тени позора..
I am rape
Я - изнасилование,
I am hate
Я - ненависть,
I am rape
Я - изнасилование,
I am hate
Я - ненависть!
Filled with pain
Пропитанная болью,
A bruised and darkened soul
Распотрошенная,очернённая душа,
Spare me
Убереги же меня,
From the
От этой..
Life that's full of misery
..Жизни,полной страданий!
I don't want to live that way
Я нехочу так жить!
I don't want to live that way
Я не хочу так жить!
There is no love
Здесь нет любви!
Huh!
ХА!
Every day I feel anonymous hate
Каждый день я чувствую скрытую ненависть,
Forever in the shadow of disgrace
Навеки останусь в тени позора...
I am rape
Я - насилие,
I am hate
Я - ненависть,
I am rape
Я - насилие,
I am hate
Я - ненависть!
Filled with pain
Пропитанная болью,
A bruised and darkened soul
Распотрошенная,очернённая душа..
Spare me
Убереги же меня,
From the
От этой..
Life that's full of misery
..Жизни,полной страданий!
I am so
Я так..
Filled with pain
Пропитан болью..
A bruised and darkened soul
Распотрошенная,Очернённая душа..
Spare me
Убереги же меня,
From the
От этой..
Life that's full of misery
..Жизни,полной страданий!
I don't want to live that way
Я не хочу так жить!
I don't want to live that way
Я не хочу так жить!
I don't want to live that way
Я не хочу так жить!
I don't want to live that way
Я не хочу так жить!
I am so
Я так..
Filled with pain
Пронизан болью..
A bruised and darkened soul
Развороченная,очернённая душа..
Spare me
Спаси же меня,
From the
От этой..
Life that's full of misery
..Жизни,полной страданий!
Spare me
Упаси меня,
From the
От этой..
Life that's full of pain
Жизни,полной боли!
Spare me
Убереги же меня..
From the
От этой...
Life that's full of pain
..Жизни,полной боли!
I don't want to live that way
Я не желаю так жить!
I don't want to live that way
Я не хочу так жить!
I don't want to live that way
Я не желаю так жить!
I don't want to live that way
Я не хочу так жить!
I don't want to live that way
Я не желаю так жить!
I don't want to live that way
Я не хочу так жить!



Fear Factory - Replica

Replica
Реплика
Huh!
Ха!
There is no love
Нет любви.
No Love
Нет любви.
Huh!
Ха!
I am a duplication
Я копия,
Innocently
Невинно
I was conceived
Был зачат,
So violently
Так жестоко.
There was no love
Не было любви,
There was no love for me
Не было любви ко мне.
There was only hatred
Была только ненависть.
I am rape
Я насилие,
I am hate
Я ненависть.
I am rape
Я насилие,
I am hate
Я ненависть.
Every day I feel anonymous hate
Каждый день я чувствую безликую ненависть,
Forever in the shadow of disgrace
Навеки в тени позора.
I am rape
Я насилие,
I am hate
Я ненависть.
I am rape
Я насилие,
I am hate
Я ненависть.
Filled with pain
Наполнен болью,
A bruised and darkened soul
Израненная, потемневшая душа.
Spare me
Избавь меня
From the
От
Life that's full of misery
Жизни, полной страданий.
I don't want to live that way
Я не хочу так жить.
I don't want to live that way
Я не хочу так жить.
There is no love
Нет любви.
Huh!
Ха!
Every day I feel anonymous hate
Каждый день я чувствую безликую ненависть,
Forever in the shadow of disgrace
Навеки в тени позора.
I am rape
Я насилие,
I am hate
Я ненависть.
I am rape
Я насилие,
I am hate
Я ненависть.
Filled with pain
Наполнен болью,
A bruised and darkened soul
Израненная, потемневшая душа.
Spare me
Избавь меня
From the
От
Life that's full of misery
Жизни, полной страданий.
I am so
Я так
Filled with pain
Наполнен болью,
A bruised and darkened soul
Израненная, потемневшая душа.
Spare me
Избавь меня
From the
От
Life that's full of misery
Жизни, полной страданий.
I don't want to live that way
Я не хочу так жить.
I don't want to live that way
Я не хочу так жить.
I don't want to live that way
Я не хочу так жить.
I don't want to live that way
Я не хочу так жить.
I am so
Я так
Filled with pain
Наполнен болью,
A bruised and darkened soul
Израненная, потемневшая душа.
Spare me
Избавь меня
From the
От
Life that's full of misery
Жизни, полной страданий.
Spare me
Избавь меня
From the
От
Life that's full of pain
Жизни, полной боли.
Spare me
Избавь меня
From the
От
Life that's full of pain
Жизни, полной боли.
I don't want to live that way
Я не хочу так жить.
I don't want to live that way
Я не хочу так жить.
I don't want to live that way
Я не хочу так жить.
I don't want to live that way
Я не хочу так жить.
I don't want to live that way
Я не хочу так жить.
I don't want to live that way
Я не хочу так жить.





Авторы: RAYMOND HERRERA, DINO CAZARES, BURTON C. BELL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.