Fear Of Domination - Final Transmission - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fear Of Domination - Final Transmission




Final Transmission
Последняя Передача
Ultimation, sensation
Ультиматум, ощущение,
Climax driven hyperventilation
Гипервентиляция, доведенная до предела.
My creation, devastation
Мое творение, опустошение,
My sick, sick, sick, sick manifestation
Мое больное, больное, больное проявление.
All the things I see down here
Все, что я вижу здесь,
Corrode my eyes and make me fear
Разъедает мои глаза и заставляет меня бояться.
Call it a mutiny that sets us free
Назови это мятежом, который освобождает нас.
Are you coming with me?
Ты идешь со мной?
D.I.Y. stands for
С.Д.С. означает
Do it yourself
Сделай это сама.
I have to do it myself
Я должна сделать это сама.
I have to do it myself
Я должна сделать это сама.
Don't you think that the decision is mine
Разве ты не думаешь, что решение за мной?
Destructive personality
Деструктивная личность,
Wont you let me do it myself
Разве ты не позволишь мне сделать это самой?
Wont you let me do it myself
Разве ты не позволишь мне сделать это самой?
The decision is mine
Решение за мной.
From here to eternity
Отсюда и до вечности,
My life, my will
Моя жизнь, моя воля,
And final this will be
И это будет финалом.
My end, my definite end
Мой конец, мой окончательный конец.
From here to eternity
Отсюда и до вечности.
This is my last option
Это мой последний вариант,
This is my last resort
Это мой последний шанс,
And the final transmission
И последняя передача.
From here to eternity
Отсюда и до вечности.
From here to eternity
Отсюда и до вечности.
Passion driven determination
Страстная решимость,
Force it in without lubrication
Впихнуть это без смазки.
Plant the seeds, intimation
Посадить семена, намек,
Can't see through the lust of devastation
Не могу видеть сквозь похоть разрушения.
In the morning the sun won't rise
Утром солнце не взойдет,
It will be a lifeless time
Это будет безжизненное время.
Only nightmares, only losses
Только кошмары, только потери,
Countless voices scream: "Help me!"
Бесчисленные голоса кричат: "Помогите мне!"
Try to reach me, try to love me
Попробуй достучаться до меня, попробуй полюбить меня,
Try to give me a reason to stay
Попробуй дать мне причину остаться.
For what? That I must ask
Ради чего? Я должна спросить.
For what? I can't understand
Ради чего? Я не могу понять.
For what should I really stand
За что я должна по-настоящему стоять?
Hah, I think I have a better plan
Ха, думаю, у меня есть план получше.
D.I.Y. stands for
С.Д.С. означает
Do it yourself
Сделай это сама.
I have to do it myself
Я должна сделать это сама.
I have to do it myself
Я должна сделать это сама.
Don't you think that the decision is mine
Разве ты не думаешь, что решение за мной?
Destructive personality
Деструктивная личность,
Wont you let me do it myself
Разве ты не позволишь мне сделать это самой?
Wont you let me do it myself
Разве ты не позволишь мне сделать это самой?
The decision is mine
Решение за мной.
From here to eternity
Отсюда и до вечности,
My life, my will
Моя жизнь, моя воля,
And final this will be
И это будет финалом.
My end, my definite end
Мой конец, мой окончательный конец.
From here to eternity
Отсюда и до вечности.
This is my last option
Это мой последний вариант,
This is my last resort
Это мой последний шанс,
And the final transmission
И последняя передача.
From here to eternity
Отсюда и до вечности.
My life, my will
Моя жизнь, моя воля,
And final this will be
И это будет финалом.
My end, my definite end
Мой конец, мой окончательный конец.
From here to eternity
Отсюда и до вечности.
This is my last option
Это мой последний вариант,
This is my last resort
Это мой последний шанс,
And the final transmission
И последняя передача.
From here to eternity
Отсюда и до вечности.





Авторы: Johannes Niemi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.