Текст и перевод песни Fear Of Domination - Lie

Lie

You walk in the room
Where shadows creep on the wall
You find yourself alone and hurt
And there you see me shivering
Hiding in the corner
Body bare and naked
As the cold concrete floor

Waiting for the end to come
This is the day when it will start
Never deny the mistakes I made
And with no fear I will face 'em

Waiting for the end to come
Question yourself, this place ain't fun
My body is spent and mind is gone
Will is bleeding out from the heart

Let me hear your voice
Whisper silently those words to me

Let me disappear from here
This place is just too cold
Don't search for me
I don't want to be found
A day will come
When you will find
Your meaningful lie for your life

Waiting for the end to come
Another day and still no sun
I did what needed to be done
Still you stare like mindless ones

Waiting for the end to come
Close my eyes and come undone
Nothing what I used to be
But regret won't travel with me

I want to hear those words again

Let me disappear from here
This place is just too cold
Don't search for me
I don't want to be found
A day will come
When you will find
Your meaningful lie for your life

Tell me now did you do your purpose
Played your role and made your move
Your little time and little minds
Can't even see the truth

Your work here means nothing
Your existence means nothing
So lie to yourself day after day
And unleash your judgement on me

Let me disappear from here
This place is just too cold
Don't search for me
I don't want to be found
A day will come
When you will find
Your meaningful lie for your life

Mensonge

Tu entres dans la pièce
Où les ombres rampent sur le mur
Tu te retrouves seul et blessé
Et tu me vois trembler
Caché dans le coin
Corps nu et à découvert
Comme le sol en béton froid

Attend que la fin arrive
C'est le jour où ça va commencer
Je ne nie jamais les erreurs que j'ai faites
Et sans peur, je les affronterai

Attend que la fin arrive
Remets-toi en question, cet endroit n'est pas amusant
Mon corps est épuisé et mon esprit est parti
La volonté saigne du cœur

Laisse-moi entendre ta voix
Chuchote-moi ces mots silencieusement

Laisse-moi disparaître d'ici
Cet endroit est trop froid
Ne me cherche pas
Je ne veux pas être retrouvé
Un jour viendra
Où tu trouveras
Ton mensonge significatif pour ta vie

Attend que la fin arrive
Encore un jour et toujours pas de soleil
J'ai fait ce qui devait être fait
Tu regardes encore comme des esprits sans tête

Attend que la fin arrive
Je ferme les yeux et me défas
Rien de ce que j'étais
Mais le regret ne voyagera pas avec moi

Je veux entendre ces mots encore

Laisse-moi disparaître d'ici
Cet endroit est trop froid
Ne me cherche pas
Je ne veux pas être retrouvé
Un jour viendra
Où tu trouveras
Ton mensonge significatif pour ta vie

Dis-moi maintenant, as-tu rempli ton rôle
Joué ton rôle et fait ton coup
Votre petit temps et vos petits esprits
Ne peuvent même pas voir la vérité

Votre travail ici ne signifie rien
Votre existence ne signifie rien
Alors mens-toi à toi-même jour après jour
Et déchaîne ton jugement sur moi

Laisse-moi disparaître d'ici
Cet endroit est trop froid
Ne me cherche pas
Je ne veux pas être retrouvé
Un jour viendra
Où tu trouveras
Ton mensonge significatif pour ta vie