Текст и перевод песни Fear Of Domination - Ruin

Ruin

I can't see you, I close my eyes
Memory of your smile is fading
A nameless fear consumes my mind
Lack of words and my own understanding
I don't feel sadness nor regret
I would have not wanted it any other way
I watch you disappear
Hope you know that I would give it all
But can see your fading light
Cold is your bare skin under my hand
So distant obscure
And I see the shape of you
Hear the voices screaming out
Demanding echoes from yesterday
I am so mesmerized
By the demons of my own design
I'm ready to join the shadows dance
Cold is your bare skin under my hand
So distant obscure
I see the shape of you
Silent is my cry
Like echoes in the night
Can't turn it away
Rewind, rewrite everything, every time
I did my time, still stuck in this fight
Can't make it go away
It will begin all over from the start
Tonight I will try
To remember my life
Can't see through the mist
It must be found at the other side
Fragments of my mind
Past my face I'll hide
Can't get my rest
I'm so scared in my bed all the time
Cold is your bare skin under my hand
So distant obscure
I see the shape of you
Burn down the memories
That we had to lose
But I will not forget
Never the shape of you

Разруха

Я не вижу тебя, закрываю глаза,
Память о твоей улыбке исчезает.
Безымянный страх поглощает мой разум,
Недостаток слов и моего собственного понимания.
Я не чувствую ни печали, ни сожаления,
Я бы не хотел, чтобы было иначе.
Я наблюдаю, как ты исчезаешь,
Надеюсь, ты знаешь, что я бы отдал всё,
Но вижу твой угасающий свет.
Холодная твоя обнаженная кожа под моей рукой,
Такая далекая, неяснная.
И я вижу твой облик,
Слышу голоса, кричащие,
Требующие отголоски вчерашнего дня.
Я так загипнотизирован
Демонами собственного творения.
Я готов присоединиться к танцу теней.
Холодная твоя обнаженная кожа под моей рукой,
Такая далекая, неяснная.
Я вижу твой облик.
Беззвучен мой крик,
Словно эхо в ночи.
Не могу отвести взгляд,
Перемотать, переписать всё, каждый раз.
Я отбыл свой срок, но всё ещё застрял в этой борьбе,
Не могу заставить это исчезнуть.
Всё начнётся сначала.
Сегодня ночью я попытаюсь
Вспомнить свою жизнь.
Не вижу сквозь туман,
Это должно быть найдено на другой стороне.
Фрагменты моего разума
За своим лицом я спрячу.
Не могу успокоиться,
Мне так страшно в своей постели всё время.
Холодная твоя обнаженная кожа под моей рукой,
Такая далекая, неяснная.
Я вижу твой облик.
Сожги воспоминания,
Которые мы должны были потерять.
Но я не забуду,
Никогда твой облик.