Текст и перевод песни Fear Of Domination - Shame

Shame

What would you say
If I unfold my life like a book to you?
Which words would be spoken out loud?
Or the ones you fear and bury to the ground?
I will give you pain and roots
Show the beautiful truth
So tell me do you fear me now
Or still want to be at my side?
Don't leave me alone now
I hold you just a little while
Don't leave me alone now
But now it's time to say goodbye
Show me the hope and the pure will to do
And how to believe in something new
The thing that I can't be to you
I build my fortress on dignity and strength
But my throne is quiet and empty
I'm longing for you
We are breathing dust
Inside this house of shame
Don't leave me alone now
I hold you just a little while
Don't leave me alone now
But now it's time to say goodbye
Now write on my skin
This frail moment
Our life with a single word
Don't you ever
Show it to me
Make sure that no one ever finds it
Don't leave me alone now
I hold you just a little while
Don't leave me alone now
But now it's time to say goodbye
Now write on my skin
This frail moment
Our life with a single word
Don't you ever
Show it to me
Make sure that no one ever finds it

Honte

Que dirais-tu
Si je dépliais ma vie comme un livre devant toi ?
Quels mots seraient prononcés à haute voix ?
Ou ceux que tu crains et que tu enterres au fond de la terre ?
Je te donnerai la douleur et les racines
Te montrerai la belle vérité
Alors dis-moi, as-tu peur de moi maintenant
Ou veux-tu toujours être à mes côtés ?
Ne me laisse pas seul maintenant
Je te retiens juste un petit moment
Ne me laisse pas seul maintenant
Mais maintenant, il est temps de dire au revoir
Montre-moi l'espoir et la pure volonté de faire
Et comment croire en quelque chose de nouveau
Ce que je ne peux pas être pour toi
Je construis ma forteresse sur la dignité et la force
Mais mon trône est silencieux et vide
Je te désire
Nous respirons la poussière
Dans cette maison de la honte
Ne me laisse pas seul maintenant
Je te retiens juste un petit moment
Ne me laisse pas seul maintenant
Mais maintenant, il est temps de dire au revoir
Maintenant, écris sur ma peau
Ce moment fragile
Notre vie avec un seul mot
Ne le fais jamais
Ne me le montre pas
Assure-toi que personne ne le trouve jamais
Ne me laisse pas seul maintenant
Je te retiens juste un petit moment
Ne me laisse pas seul maintenant
Mais maintenant, il est temps de dire au revoir
Maintenant, écris sur ma peau
Ce moment fragile
Notre vie avec un seul mot
Ne le fais jamais
Ne me le montre pas
Assure-toi que personne ne le trouve jamais