Текст и перевод песни Fear Of Domination - The Last Call

The Last Call

Take a step to the unknown
Fall down on the cold floor
Face down and it gets hard
To get up although I try to push myself
My chains will drag you down
I feel so powerless, I start to shiver
Stumble in my own feet
Like a child reaching for something
That is not there
I refuse to give up
Won't let my life waste away
Now you've seen the last time that I crawl
No final act, no curtain call
Your common crime it won't be yours
But will be mine
I'm not afraid to lose it all
To watch my life crash, burn and fall
Breathe it all in for the last time
Set free your insanity
It's the sleeping monster that awaits to be revealed
Familiar poison, taste of yesterday
Taste of defeat, the dreams that I gave away
Slowly blinding, taking your breath away
This is the last of the times I'm giving in
My name is the last thing that you'll ever know
On the grave that you almost forgot
Well, I did not
Now you've seen the last time that I crawl
No final act, no curtain call
Your common crime it won't be yours
But will be mine
I'm not afraid to lose it all
To watch my life crash, burn and fall
Breathe it all in for the last time
So now shut up or I will smash your face
Your pretty face all over the place
When all I see is red that colours my pain
Fills my mouth with vile tongue
Far too long you have stood in my way
I feel no remorse to let you slip away
Standing on the edge
Choices are in my hands
There's no turning back
This is the
This is the end
Now you've seen the last time that I crawl
No final act, no curtain call
Breathe it all in for the last time
Now you've seen the last time that I crawl
No final act, no curtain call
Your common crime it won't be yours
But will be mine
I'm not afraid to lose it all
To watch my life crash, burn and fall
Breathe it all in for the last time
Now you've seen the last time that I crawl
No final act, no curtain call
Your common crime it won't be yours
But will be mine
I'm not afraid to lose it all
To watch my life crash, burn and fall
Breathe it all in for the last time

Le Dernier Appel

Fais un pas vers l'inconnu
Tombe sur le sol froid
Face contre terre et ça devient difficile
De te relever même si j'essaie de me pousser
Mes chaînes te tireront vers le bas
Je me sens si impuissant, je commence à trembler
Je trébuche sur mes propres pieds
Comme un enfant qui tend la main vers quelque chose
Qui n'est pas là
Je refuse d'abandonner
Je ne laisserai pas ma vie se gâcher
Maintenant tu as vu la dernière fois que je rampe
Pas d'acte final, pas de lever de rideau
Ton crime commun ne sera pas le tien
Mais sera le mien
Je n'ai pas peur de tout perdre
De regarder ma vie s'effondrer, brûler et tomber
Respire tout ça pour la dernière fois
Libère ta folie
C'est le monstre endormi qui attend d'être révélé
Poison familier, goût d'hier
Goût de la défaite, les rêves que j'ai abandonnés
Lentement aveuglant, te coupant le souffle
C'est la dernière fois que je cède
Mon nom est la dernière chose que tu connaîtras jamais
Sur la tombe que tu as presque oubliée
Eh bien, je ne l'ai pas fait
Maintenant tu as vu la dernière fois que je rampe
Pas d'acte final, pas de lever de rideau
Ton crime commun ne sera pas le tien
Mais sera le mien
Je n'ai pas peur de tout perdre
De regarder ma vie s'effondrer, brûler et tomber
Respire tout ça pour la dernière fois
Alors maintenant tais-toi ou je vais te frapper au visage
Ton joli visage partout
Quand tout ce que je vois est du rouge qui colore ma douleur
Remplit ma bouche d'une langue vile
Trop longtemps tu t'es mis sur mon chemin
Je ne ressens aucun remords de te laisser filer
Debout au bord du précipice
Les choix sont entre mes mains
Il n'y a pas de retour en arrière
C'est la
C'est la fin
Maintenant tu as vu la dernière fois que je rampe
Pas d'acte final, pas de lever de rideau
Respire tout ça pour la dernière fois
Maintenant tu as vu la dernière fois que je rampe
Pas d'acte final, pas de lever de rideau
Ton crime commun ne sera pas le tien
Mais sera le mien
Je n'ai pas peur de tout perdre
De regarder ma vie s'effondrer, brûler et tomber
Respire tout ça pour la dernière fois
Maintenant tu as vu la dernière fois que je rampe
Pas d'acte final, pas de lever de rideau
Ton crime commun ne sera pas le tien
Mais sera le mien
Je n'ai pas peur de tout perdre
De regarder ma vie s'effondrer, brûler et tomber
Respire tout ça pour la dernière fois