Текст и перевод песни Fear, and Loathing in Las Vegas - CURE

CURE

Though I might had been smiling this morning
I could be hoping for nightmare when night comes
We never know what happens
Nobody does

Let the sadness (sa sa sa sa)
Fade away (crouching down, not)
Able to do anything
Tough times might come

Take a rest at some point
Only time can heal the big pain
To get up and run
Just take a moment

To stop and heal yourself
At hard times, someone will give you a hand
Giving your thanks to all the people on your side your side yeah
Some people just push themselves too hard
Losing their destination
And could never stand up
You really don't want to end like this do you?

(Can't go)
People tend to think they have to keep running
You can't move a step
(Can't stand)
With your feet worn out
And what is most (what is most)
Painful (painful)
Is the fact of losing your hope

At hard times when you can not move a step
Just stop and lay down and close your eyes
The pain will eventually heal
And when you manage to stand up again
Your sight will look a bit different from before
You can stand against

Just chill out at some point (your challenge stronger)
What heals the pain is only time
To get up and run
Just take a moment

To stop and heal yourself, heal yourself
At hard times
Someone will give you a hand now
When you are able to start walking again
(That is something you can't do by yourself)
Realizing the kindness by the people (by the people, giving)
Giving your thanks to all the people

Исцеление

Даже если я улыбался этим утром,
Я мог бы надеяться на кошмар, когда наступит ночь.
Мы никогда не знаем, что произойдет.
Никто не знает.

Пусть печаль (са са са са)
Исчезнет (присядь, нет)
Смогу сделать все, что угодно.
Могут настать тяжелые времена.

Отдохни в какой-то момент.
Только время может исцелить сильную боль,
Чтобы встать и бежать.
Просто дай себе немного времени,

Чтобы остановиться и исцелить себя.
В трудные времена кто-то протянет тебе руку помощи.
Благодари всех людей, которые на твоей стороне, да, на твоей стороне.
Некоторые люди слишком сильно давят на себя,
Теряя свою цель
И не могут встать.
Ты же не хочешь так закончить, правда?

(Не могу идти)
Люди склонны думать, что должны продолжать бежать.
Ты не можешь сделать ни шагу,
(Не могу стоять)
Когда твои ноги изношены.
И самое (самое)
Болезненное (болезненное)
Это потерять надежду.

В трудные времена, когда ты не можешь сделать ни шагу,
Просто остановись, ляг и закрой глаза.
Боль со временем пройдет,
И когда ты сможешь снова встать,
Твой взгляд будет немного другим, чем раньше.
Ты сможешь противостоять.

Просто расслабься в какой-то момент (твой вызов сильнее).
Только время лечит боль,
Чтобы встать и бежать.
Просто дай себе немного времени,

Чтобы остановиться и исцелить себя, исцелить себя.
В трудные времена
Кто-то протянет тебе руку помощи.
Когда ты сможешь снова начать ходить,
(Это то, что ты не можешь сделать в одиночку)
Осознавая доброту людей (людей, дающих)
Благодари всех людей.