Текст и перевод песни Fear, and Loathing in Las Vegas - Great Strange

Great Strange

Ah yeah
Up until now and from now on
There are all kinds of people
It's obvious that we are all different
Those who try to fit in what is called normal
Who said normal is right?
Like we can't stand this
Yeah The difference from others is what makes you only one

(Your thought is yours)
Do not need to be embarrassed
(Why do you hide it?)
Just let it out just like me
(Being yourself is the way)
Yeah let it out, more
Let it out
(Why do you hide it?)
Is someone stopping you?

Stand at the cliff and shout
It is ok if you shed tears
No reason to be made fun of
Fully be yourself
Sharpen your eyes like a real pervert
Nobody is actually normal
At no doubt, being thoughtful to others is a must as a gentleman
Make them frown and you're tasteless
Nobody fits into anything
There's no identical person
Can you love yourself?
Can you take in yourself including your bumpy parts?
Can you admit others?

Silently see yourself from a bird's view ah

Oh yeah
Today, tomorrow, and even the day after yeah
The face you see on the mirror mirror in mirror in
The morning when you lift your face up from the sink is only yourself
You can only be someone else inside (a) movie

If you are going to deal with yourself for the left few decades
Know who you are and love yourself at once
There must be one for you
Just gotta find one for you

Nobody is normal
Nobody has to be
The same
The difference makes the good taste
Yeah It's no doubt we bump into each other
'Cause we are all different
(Nothing to be scared of)
Ah yeah
Up until now and from now on
You know
There are all kinds of people
It's obvious that we are (There's no need to back off)
All different
Those who try to fit in what is called normal
Who said normal is right?
It ain't right

If you are going to deal with yourself for the left few decades
Know who you are
And love yourself at once
There must be one for you
Just gotta find one for you

Yeah Let's switch up the tempo
Let's go
Let yourself out
Show it right now
The value of you being in this world
The value of me being in this world
It's the fact that we are all different human beings
Let's dance

You can think in anyway
There is no reason you have to be the same
Let us live confidently with hope
A fun future should be waiting

You can think in anyway (anyway)
There is no reason (reason)
You have to be, you have to be, to be the same (the same)
Let us live (let us)
Confidently with hope (with hope)
A fun future should be waiting

Великая странность

Ах да
До сих пор и с этого момента
Есть все виды людей
Очевидно, что все мы разные
Те, кто пытаются вписаться в то, что называется нормой
Кто сказал, что норма - это правильно?
Как будто мы не можем этого вынести
Да, отличие от других - это то, что делает тебя единственной

(Твои мысли принадлежат тебе)
Не нужно стесняться
(Почему ты скрываешь это?)
Просто выпусти это наружу, как я
(Быть собой - вот путь)
Да, выпусти это, еще больше
Выпусти это
(Почему ты скрываешь это?)
Тебя кто-то останавливает?

Встань на краю обрыва и кричи
Ничего страшного, если ты прольешь слезы
Нет причин, чтобы над тобой смеялись
Будь собой полностью
Наточи свой взгляд, как настоящий извращенец
На самом деле никто не нормальный
Без сомнения, быть внимательным к другим - это обязанность джентльмена
Заставь их нахмуриться, и ты безвкусен
Никто никуда не вписывается
Нет одинаковых людей
Можешь ли ты любить себя?
Можешь ли ты принять себя, включая свои шероховатости?
Можешь ли ты признавать других?

Молча посмотри на себя с высоты птичьего полета, ах

О да
Сегодня, завтра и даже послезавтра, да
Лицо, которое ты видишь в зеркале, в зеркале, в зеркале
Утром, когда ты поднимаешь лицо от раковины, - это только ты
Ты можешь быть кем-то другим только в фильме

Если ты собираешься иметь дело с собой в течение оставшихся нескольких десятилетий
Узнай, кто ты, и полюби себя сразу
Должен быть кто-то для тебя
Просто нужно найти кого-то для тебя

Никто не нормальный
Никто не должен быть
Одинаковым
Разница создает хороший вкус
Да, мы, без сомнения, сталкиваемся друг с другом
Потому что мы все разные
(Нечего бояться)
Ах да
До сих пор и с этого момента
Ты знаешь
Есть все виды людей
Очевидно, что мы все (Не нужно отступать)
Разные
Те, кто пытаются вписаться в то, что называется нормой
Кто сказал, что норма - это правильно?
Это неправильно

Если ты собираешься иметь дело с собой в течение оставшихся нескольких десятилетий
Узнай, кто ты
И полюби себя сразу
Должен быть кто-то для тебя
Просто нужно найти кого-то для тебя

Да, давай сменим темп
Поехали
Раскрой себя
Покажи это прямо сейчас
Ценность твоего существования в этом мире
Ценность моего существования в этом мире
Заключается в том, что мы все разные люди
Давай танцевать

Ты можешь думать как угодно
Нет причин, по которым ты должна быть такой же, как все
Давай жить уверенно, с надеждой
Нас должно ждать веселое будущее

Ты можешь думать как угодно (как угодно)
Нет причин (причин)
Тебе не нужно быть, тебе не нужно быть, быть такой же, как все (такой же)
Давай жить (давай)
Уверенно, с надеждой (с надеждой)
Нас должно ждать веселое будущее