Chase the Light! - Fear, and Loathing in Las Vegas перевод на русский

Chase the Light!

Ah!
Chase the light!

手を伸ばしたのにまだ届かない
夜ごと正論嫌になる
便利な言い訳を這い回る衝動

(From) time to time
I feel like running away (Feel so lonely in this world)
Trying to face away from this situation

But for me to live
I have to decide my own way

Take it easy
It's gonna be alright
Have faith and trust what a person you are
In times when you feel lost believe yourself
Overcome all the enemies
Ah!

Are you ready? Let's go!
Chill out and be easygoing sometimes
That was what you've told me in bad times

絡まる意図ほどいた時に笑いたいから
迷える日々も確かめる
探せなくて目を逸らすけど
君ならできる
その手を伸ばせ

Ah!
Fog hanged over
Making me blind (making me blind)
I cut through the air with my hand

And then I realized I ran into
A wonderland filled with mysteries
I knew if I kept running without stopping
I will someday find the way out from here

Take a look around!
Ah!

Each one of us shares different thoughts and features
No one is the same
And that's what makes us the only special

Spring has arrived!
Season of new life has come
そう、透明で眩い明日へ

We all face and go through tough moments
But with the help of others
We gain the power to stand up again

В погоне за светом!

Ах!
В погоне за светом!

Я тянусь, но всё ещё не могу дотянуться.
Каждую ночь мне надоедают правильные слова.
Меня охватывает импульс искать удобные оправдания.

Время от времени
Мне хочется убежать (Чувствую себя таким одиноким в этом мире)
Я пытаюсь отвернуться от этой ситуации.

Но чтобы жить,
Я должен выбрать свой собственный путь.

Не переживай,
Всё будет хорошо.
Верь в себя и доверяй тому, какой ты человек.
В те моменты, когда ты чувствуешь себя потерянным, верь в себя.
Преодолей всех врагов.
Ах!

Ты готова? Поехали!
Иногда нужно расслабляться и не принимать всё близко к сердцу.
Это то, что ты говорила мне в трудные времена.

Я хочу улыбнуться, когда распутаю клубок своих намерений.
Я проверю эти дни, полные сомнений.
Я отвожу взгляд, потому что не могу найти,
Но ты сможешь.
Протяни свою руку.

Ах!
Туман опустился,
Ослепляя меня (ослепляя меня).
Я рассекаю воздух рукой.

И тогда я понял, что попал в
Страна чудес, полная тайн.
Я знал, что если буду бежать без остановки,
Когда-нибудь я найду выход отсюда.

Оглянись вокруг!
Ах!

Каждый из нас имеет разные мысли и черты.
Никто не похож друг на друга.
И это то, что делает нас особенными.

Пришла весна!
Наступил сезон новой жизни.
Да, к прозрачному и ослепительному завтра.

Мы все сталкиваемся с трудными моментами и проходим через них.
Но с помощью других
Мы обретаем силы, чтобы снова встать.