Hey Girl!! Why Not Party Like a Bitch!? - Fear, and Loathing in Las Vegas перевод на французский

Hey Girl!! Why Not Party Like a Bitch!?

A party night
Everyone is dancing
But you are lying on the wall alone

You know the answer
Dance with us tonight, tonight, tonight
Dance like a bitch!

We will be with you (and won′t betray you)
We will sing this song when you are lonely
Don't forget that we′re with you (we're with you)
Remember the answer

Ah!
Every person has their own problem in their life
But they know what they should do
Isn't it time?

Bitch

Life is not fun
There are many painful things
But that is how our life is
It′s hard to let life go (the) way we want
Nothing will ever go the way you think

Ouah!
Do you wanna give up your life
End like a damn loser?
You′ll regret
You think you are so worthless
We don't think so

We will be with you (and won′t betray you)
We will sing this song when you are lonely
Don't forget that we′re with you (we're with you)
Remember, ah

You′ve cried and wished to be strong
The tears (had) fallen slowly
Please do not cry anymore
You are strong

It's time for you to move on
We know you are ready
Please do not cry anymore
We will stay by your side

Dance party is tonight
Sing with us and dance with us
One more time
One more time
Sing with us and dance tonight

Shake you ass
Party like a bitch
Party like a bitch

Hey Girl!! Pourquoi ne pas faire la fête comme une salope ?

Une soirée
Tout le monde danse
Mais toi, tu es allongée sur le mur, toute seule

Tu sais la réponse
Danse avec nous ce soir, ce soir, ce soir
Danse comme une salope !

On sera avec toi (et on ne te trahira pas)
On chantera cette chanson quand tu seras seule
N'oublie pas qu'on est avec toi (on est avec toi)
Rappelle-toi la réponse

Ah !
Chaque personne a ses propres problèmes dans sa vie
Mais elle sait ce qu'elle doit faire
N'est-ce pas le moment ?

Salope

La vie n'est pas amusante
Il y a beaucoup de choses douloureuses
Mais c'est comme ça que notre vie est
C'est difficile de laisser la vie aller (le) comme on veut
Rien ne se passera jamais comme tu le penses

Ouah !
Tu veux abandonner ta vie
Finir comme une pauvre perdante ?
Tu vas le regretter
Tu penses que tu ne vaux rien
On ne pense pas ça

On sera avec toi (et on ne te trahira pas)
On chantera cette chanson quand tu seras seule
N'oublie pas qu'on est avec toi (on est avec toi)
Rappelle-toi, ah

Tu as pleuré et souhaité être forte
Les larmes (avaient) coulé lentement
S'il te plaît, ne pleure plus
Tu es forte

Il est temps pour toi de passer à autre chose
On sait que tu es prête
S'il te plaît, ne pleure plus
On restera à tes côtés

Soirée dansante ce soir
Chante avec nous et danse avec nous
Encore une fois
Encore une fois
Chante avec nous et danse ce soir

Secoue ton cul
Fête comme une salope
Fête comme une salope