Love at First Sight - Fear, and Loathing in Las Vegasперевод на французский
Have
anyone
ever
fell
in
love
at
first
sight
with
a
song?
Est-ce
que
quelqu'un
est
déjà
tombé
amoureux
d'une
chanson
au
premier
regard
?
Heart,
eyes
and
ears
will
all
feel
like
Le
cœur,
les
yeux
et
les
oreilles
vont
avoir
l'impression
You
got
dropped
by
a
thunder
D'avoir
été
frappé
par
un
éclair
I
am
sure
you
all
have
fell
in
love
with
someone
or
thing
Je
suis
sûr
que
vous
êtes
tous
déjà
tombés
amoureux
de
quelqu'un
ou
de
quelque
chose
It's
turn
to
make
you
fall
in
love
with
us
C'est
notre
tour
de
te
faire
tomber
amoureux
de
nous
Look
at
us
don't
turn
your
eyes
Regarde-nous,
ne
détourne
pas
les
yeux
Start
moving
you
head
and
hips
Commence
à
bouger
ta
tête
et
tes
hanches
Sing
along
with
us
Chante
avec
nous
We
brought
a
killer
tune
On
a
apporté
un
son
killer
For
you
to
get
this
party
started
tonight
Pour
que
tu
puisses
lancer
la
fête
ce
soir
Ride
on
time!
Monte
sur
le
temps
!
Don't
be
late!
Ne
sois
pas
en
retard
!
Show
us
what
you
carry
in
your
soul!
Montre-nous
ce
que
tu
portes
dans
ton
âme
!
Shake
your
body
and
sing
out
loud!
Secoue
ton
corps
et
chante
à
tue-tête
!
Make
this
night
the
best
party
night!
Fais
de
cette
nuit
la
meilleure
soirée
de
fête
!
Everybody
dance
with
us!
Tout
le
monde
danse
avec
nous
!
Listen
and
fall
in
love
at
first
sight
with
our
tune!
Écoute
et
tombe
amoureux
de
notre
son
au
premier
regard
!
You
can't
take
your
eyes
off!
Tu
ne
peux
pas
détourner
les
yeux
!
Wo-o-o-o!
wo-o-o-o!
Wo-o-o-o !
wo-o-o-o !
All
right,
let's
start
tripping
to
the
world
of
symphony
D'accord,
commençons
à
voyager
dans
le
monde
de
la
symphonie
Are
you
ready?
Es-tu
prêt
?
Just
dance!
Danse
simplement !
Don't
get
left
behind!
Ne
te
fais
pas
rattraper !
This
dance
song
is
made
to
party
with
you
Ce
morceau
de
danse
est
fait
pour
faire
la
fête
avec
toi
You'll
start
humming
this
tune
with
our
singing
Tu
commenceras
à
fredonner
ce
morceau
avec
notre
chant
O-o-o-o-o
O-o-o-o-o
Before
you
even
realize
you'll
be
addicted
Avant
même
de
t'en
rendre
compte,
tu
seras
accro
This
dance
song
is
made
to
party
with
you
Ce
morceau
de
danse
est
fait
pour
faire
la
fête
avec
toi
You'll
start
humming
this
tune
with
our
singing
Tu
commenceras
à
fredonner
ce
morceau
avec
notre
chant
O-o-o-o-o
O-o-o-o-o
Before
you
even
realize
you'll
be
addicted
Avant
même
de
t'en
rendre
compte,
tu
seras
accro
Let's
start
dancing
boys
and
girls!
Commençons
à
danser,
les
garçons
et
les
filles !
Everybody
dance
with
us!
Tout
le
monde
danse
avec
nous
!
Listen
and
fall
in
love
at
first
sight
with
our
tune!
Écoute
et
tombe
amoureux
de
notre
son
au
premier
regard
!
You
can't
take
your
eyes
off!
Tu
ne
peux
pas
détourner
les
yeux
!
Wo-o-o-o!
wo-o-o-o!
Wo-o-o-o !
wo-o-o-o !
And
dance
with
us!
Et
danse
avec
nous
!
Listen
and
fall
in
love
at
first
sight
with
our
tune!
Écoute
et
tombe
amoureux
de
notre
son
au
premier
regard
!
You
can't
take
your
eyes
off!
Tu
ne
peux
pas
détourner
les
yeux
!
Wo-o-o-o!
wo-o-o-o!
Wo-o-o-o !
wo-o-o-o !
All
right,
let's
start
tripping
to
the
world
of
symphony
D'accord,
commençons
à
voyager
dans
le
monde
de
la
symphonie
Are
you
ready?
Es-tu
prêt
?
Just
dance!
Danse
simplement !
Don't
get
left
behind!
Ne
te
fais
pas
rattraper !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.