Fear, and Loathing in Las Vegas - Solitude X'mas - перевод текста песни на русский

Solitude X'mas - Fear, and Loathing in Las Vegasперевод на русский




It's December (and) the snowy season has arrived
Декабрь, снежный сезон начался
Town is shining bright with illumination
Город сияет яркими огнями
Every once a year this day comes
Каждый год приходит этот день
Families, Friends, and Couples all celebrate with feast and cakes
Семьи, Друзья, и Пары празднуют с пиром и пирогами
Smiles (and) laughter spread all over but I am sitting on a freezing concrete tile
Улыбки (и) смех распространяется Но я сижу на холодной бетонной плите
Waiting alone curled into my fur
Жду один, завернувшись одеяльцем
Staring at (the) people passing by
Смотрю на проходящих мимо людей
I question why i am here
Спрашиваю, почему я здесь
Warm light from the house window surround me, making my tales drop low
Теплый свет из окна окружает меня, мои сказки не важны ему.
O-o-o-o-o-o-o-o O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o O-o-o-o-o-o-o-o
Snow starts falling from the sky
Снег падает с неба
I hear people singing from far away
Я слышу люди поют в дали
O-o-o-o-o-o-o-o O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o O-o-o-o-o-o-o-o
Lying down in front of entance by myself
Лежу на против входа совсем один
Wondering when she is coming back with our feast
Думаю, когда же она вернётся с нашим праздником.
I'll wait for you
Я буду ждать тебя.
No matter how long
Не важно как долго.
Please do not stand me up on Christmas
Пожалуйста, не оставляй меня под Рождество
I want to be with you forever
Я хочу быть с тобой вечно.
Stay by my side
Останься со мной
On this special night
В эту особую ночь
I want you to pat my head gently
Хочу, чтоб ты погладила мою голову
I want to be with you forever
Я хочу быть с тобой вечно.
I'll wait for you
Я буду ждать тебя.
No matter how long
Не важно как долго.
Please do not stand me up on Christmas
Пожалуйста, не оставляй меня под Рождество
I want to be with you forever
Я хочу быть с тобой вечно.
Stay by my side
Останься со мной
On this special night
В эту особую ночь
I want you to pat my head gently
Хочу, чтоб ты погладила мою голову
I'm waiting
Я жду
As I watch the street light
Как я наблюдал за уличными огнями
I look back at the past
Я смотрю в прошлое
All the days we spent
Все дни что мы провели
All the time we shared
Все время что мы разделяли
Warm light from the house window surround me, making my tales drop low
Теплый свет из окна окружает меня, мои сказки не важны ему.
O-o-o-o-o-o-o-o O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o O-o-o-o-o-o-o-o
Snow starts falling from the sky
Снег падает с неба
I hear people singing from far away
Я слышу люди поют в дали
O-o-o-o-o-o-o-o O-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o O-o-o-o-o-o-o-o
Lying down in front of entance by myself
Лежу на против входа совсем один
Wondering when she is coming back with our feast
Думаю, когда же она вернётся с нашим праздником.
Are you going to laugh when I tell you that I'm still sitting by the gate?
Посмеешся ли ты, узнав, что я еще сижу за дверью?
Stars twinkled up high
Звезды мерцают в высоте
It seemed like one of the had glittered at me
Кажется одна из них мерцает для меня
Somewhere in my heart I know that you are gone
Где-то в сердце я знаю, ты ушла
If miracle exist, I wish she'd come back
Если волшебство существует, я хочу, чтобы она вернулась.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.