Текст и перевод песни Fear - Disconnected

Disconnected

Oh oh o-oh oh oh o-oh oh

Life's a tangled web
Of cell phone calls and hashtags " I don't know"
You are so caught up
And now the blinking lights and diall tones
I admit I've been a victim of the worldwide system too
But I've found my sweet escape when I'm alone with you

Tune out the static sound of the city that never sleeps
Here in the moment on the dark side of the screen

I like the sound of the rain
I like the sounds you make
We put the world away
We get so disconnected
You are my getaway
You are my favourite place
We put the world away
Yeah we're so disconnected

Oh oh o-oh oh oh o-oh oh
We're so disconnected
Oh oh o-oh oh oh o-oh oh

Hands around my waist
Counting up the hills across the sheets
And I'm a falling star
A glimmer lighting up these cotton streets
I admit I've been a fool playing by the rules
But I've found my sweet escape when I'm alone with you

Turn down the static sound of the city that never sleeps
Here in the moment on the dark side of the screen

I like the sound of the rain
I like the sounds you make
We put the world away
We get so disconnected
You are my getaway
You are my favourite place
We put the world away
We get so disconnected

Turn off the radio
Those late night TV shows
Hang up the telephone
And just be here with me

Turn off the radio
Those late night TV shows
Hang up the telephone
And just be here with me

I like the sound of the rain
I like the sounds you make
We put the world away
We get so disconnected
You are my getaway
You are my favourite place
We put the world away
Yeah we're so disconnected
I like sound of the rain
I like the sounds you make
We put the world away
We get so disconnected
You are my getaway
You are my favourite place
We put the world away
We get so disconnected
Oh oh o-oh oh oh o-oh oh

Отключены

О-о-о-о о-о-о

Жизнь — запутанная паутина
Из телефонных звонков и хэштегов "Я не знаю"
Ты так увлечена этим
И теперь мигающие огни и гудки
Признаю, я тоже был жертвой этой всемирной системы
Но я нашел свой сладкий побег, когда я наедине с тобой

Отключи статичный шум города, который никогда не спит
Здесь, в этот момент, на темной стороне экрана

Мне нравится звук дождя
Мне нравятся звуки, которые ты издаешь
Мы откладываем мир в сторону
Мы становимся такими отключенными
Ты — мой побег
Ты — мое любимое место
Мы откладываем мир в сторону
Да, мы такие отключенные

О-о-о-о о-о-о
Мы такие отключенные
О-о-о-о о-о-о

Твои руки на моей талии
Считаю складки на простынях
И я падающая звезда
Мерцание, освещающее эти хлопковые улицы
Признаю, я был глупцом, играя по правилам
Но я нашел свой сладкий побег, когда я наедине с тобой

Приглуши статичный шум города, который никогда не спит
Здесь, в этот момент, на темной стороне экрана

Мне нравится звук дождя
Мне нравятся звуки, которые ты издаешь
Мы откладываем мир в сторону
Мы становимся такими отключенными
Ты — мой побег
Ты — мое любимое место
Мы откладываем мир в сторону
Мы становимся такими отключенными

Выключи радио
Эти ночные телешоу
Повесь телефонную трубку
И просто будь здесь со мной

Выключи радио
Эти ночные телешоу
Повесь телефонную трубку
И просто будь здесь со мной

Мне нравится звук дождя
Мне нравятся звуки, которые ты издаешь
Мы откладываем мир в сторону
Мы становимся такими отключенными
Ты — мой побег
Ты — мое любимое место
Мы откладываем мир в сторону
Да, мы такие отключенные
Мне нравится звук дождя
Мне нравятся звуки, которые ты издаешь
Мы откладываем мир в сторону
Мы становимся такими отключенными
Ты — мой побег
Ты — мое любимое место
Мы откладываем мир в сторону
Мы становимся такими отключенными
О-о-о-о о-о-о