Текст и перевод песни Feargal Sharkey - Blue Days

Blue Days

Some days I get out of bed; start a little fire inside my head and think for you
For nothing's changed in all these years except for the colour of my tears my hopes still grew
That somewhere there would be a place
Full of blue days
That somewhere there would be a heart
Full of blue days

For I can never understand the pain you cause with your sweet hand
I will never understand the hate you spread across this land
Everybody's looking for blue days

Send to thee the prophecy of fiery land and foamy sea begin again
But never let the wind explain all those things we have to gain start again
For somewhere there will be a place
Full of blue days
For somewhere there will be a heart
Full of blue days

For I can never understand the pain you cause with your sweet hand
I will never understand the hate you spread across this land
Everybody's looking for blue days

All these guests with stormy minds how come they seem to be so blind I can't explain
Why don't they see that as they fall they're making prisoners of us all
That somewhere there must be a place
Full of blue days
That somewhere there will be a heart
Full of blue days

For I can never understand the pain you cause with your sweet hand
I will never understand the hate you spread across this land
Nothing happens to our souls it's just our thoughts and hearts grow old
We will not forsake these blue skies for the grey skies of another land
Everybody's looking
Everybody's looking
Everybody's searching for blue days

Голубые Дни

Иногда я встаю с постели, разжигаю маленький огонь в голове и думаю о тебе.
За все эти годы ничего не изменилось, кроме цвета моих слез, мои надежды все еще росли.
Что где-то будет место,
Полное голубых дней.
Что где-то будет сердце,
Полное голубых дней.

Ведь я никогда не пойму боль, которую ты причиняешь своей нежной рукой.
Я никогда не пойму ненависть, которую ты распространяешь по этой земле.
Все ищут голубые дни.

Посылаю тебе пророчество об огненной земле и пенном море, начни сначала.
Но никогда не позволяй ветру объяснить все то, что мы должны обрести, начни сначала.
Ведь где-то будет место,
Полное голубых дней.
Ведь где-то будет сердце,
Полное голубых дней.

Ведь я никогда не пойму боль, которую ты причиняешь своей нежной рукой.
Я никогда не пойму ненависть, которую ты распространяешь по этой земле.
Все ищут голубые дни.

Все эти гости с мятущимися душами, почему они кажутся такими слепыми? Я не могу объяснить.
Почему они не видят, что, падая, они делают нас всех пленниками?
Что где-то должно быть место,
Полное голубых дней.
Что где-то будет сердце,
Полное голубых дней.

Ведь я никогда не пойму боль, которую ты причиняешь своей нежной рукой.
Я никогда не пойму ненависть, которую ты распространяешь по этой земле.
Ничего не происходит с нашими душами, просто наши мысли и сердца стареют.
Мы не променяем эти голубые небеса на серые небеса другой земли.
Все ищут,
Все ищут,
Все ищут голубые дни.