Текст и перевод песни Feargal Sharkey - If This Is Love
When
I
was
a
young
man
I
guess
you
could
say
Quand
j'étais
jeune,
on
pourrait
dire
I
would
hopefully
smile
at
the
start
of
each
day
J'avais
l'habitude
de
sourire
au
début
de
chaque
journée
No
girl
was
a
stranger
who'd
sit
by
my
side
Aucune
fille
n'était
une
inconnue
qui
s'asseyait
à
côté
de
moi
But
then
I
found
the
secret
that
you
cannot
hide
Mais
ensuite
j'ai
trouvé
le
secret
que
tu
ne
peux
pas
cacher
For
love
is
a
gamble
but
this
is
no
bet
Car
l'amour
est
un
jeu
de
hasard
mais
ce
n'est
pas
un
pari
The
more
you
give
the
less
you
get
Plus
tu
donnes,
moins
tu
reçois
This
is
love
C'est
l'amour
This
is
love
C'est
l'amour
This
is
love
C'est
l'amour
I
don't
want
no
part
of
it
Je
n'en
veux
plus
Get
to
the
heart
of
it
Va
au
cœur
de
ça
The
more
I
tried
to
find
you
the
more
you
got
lost
Plus
j'essayais
de
te
trouver,
plus
tu
te
perdais
I
knew
that
I
must
have
you
no
matter
the
cost
Je
savais
que
je
devais
te
trouver,
quel
qu'en
soit
le
prix
But
all
this
is
over
I've
thrown
off
those
chains
Mais
tout
ça
est
fini,
j'ai
brisé
ces
chaînes
You're
looking
at
a
man
who's
pulled
in
those
reins
Tu
regardes
un
homme
qui
a
tiré
sur
ces
rênes
Over
and
over
Encore
et
encore
I
tried
not
to
ring
J'ai
essayé
de
ne
pas
appeler
But
each
time
I
called
Mais
chaque
fois
que
j'ai
appelé
I
heard
just
one
thing
Je
n'ai
entendu
qu'une
seule
chose
Love
is
a
gamble
but
this
is
no
bet
L'amour
est
un
jeu
de
hasard
mais
ce
n'est
pas
un
pari
The
more
you
give
the
less
you
get
Plus
tu
donnes,
moins
tu
reçois
This
is
love
C'est
l'amour
This
is
love
C'est
l'amour
This
is
love
C'est
l'amour
I
don't
want
no
part
of
it
Je
n'en
veux
plus
Get
to
the
heart
of
it
Va
au
cœur
de
ça
This
is
love
C'est
l'amour
This
is
love
C'est
l'amour
For
love
is
a
gamble
but
this
is
no
bet
Car
l'amour
est
un
jeu
de
hasard
mais
ce
n'est
pas
un
pari
The
more
you
give
the
less
you
get
Plus
tu
donnes,
moins
tu
reçois
This
is
love
C'est
l'amour
This
is
love
C'est
l'amour
This
is
love
C'est
l'amour
I
don't
want
no
part
of
it
Je
n'en
veux
plus
Get
to
the
heart
of
it
Va
au
cœur
de
ça
This
is
love
C'est
l'amour
This
is
love
C'est
l'amour
This
is
love
C'est
l'amour
I
don't
want
no
part
of
it
Je
n'en
veux
plus
Get
to
the
heart
of
it
Va
au
cœur
de
ça
This
is
love
C'est
l'amour
This
is
love
C'est
l'amour
This
is
love
C'est
l'amour
I
don't
want
no
part
of
it
Je
n'en
veux
plus
Get
to
the
heart
of
it
Va
au
cœur
de
ça
This
is
love
C'est
l'amour
This
is
love
C'est
l'amour
This
is
love
C'est
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.