Текст и перевод песни Feargal Sharkey - Please Don’t Believe in Me

Please Don’t Believe in Me

Please don't believe in me
I'll only let you down
Time was the hunt was on
You'd run me right into the ground
Now I'm feeling so confused
Now I hold the winning hand
But I wish that I could lose

For a plan without a purpose
Car without a wheel
Plane without a pilot
That's how I feel

Please don't believe in me
I don't know what you feel
When we first kissed I held you close
I only know it seemed so real
And all the landmarks changed around me
I wish I could begin again
And I wouldn't start from here

For a plan without a purpose
Car without a wheel
Plane without a pilot
That's how I feel
That's how I feel

Please don't believe in me
And don't you trust my love
We messed around with too much passion
Sometimes too much is not enough
The path I'm travelling seems so crazy
I listen out for clear directions
But only hear the bridges burn

For a plan without a purpose
Car without a wheel
Plane without a pilot
That's how I feel
That's how I feel
That's how I feel

S'il te plaît, ne me crois pas

S'il te plaît, ne me crois pas
Je ne ferai que te décevoir
Avant, la chasse était ouverte
Tu me traquais jusqu'à ce que je sois épuisé
Maintenant, je me sens tellement confus
Maintenant, j'ai la main gagnante
Mais j'aimerais perdre

Pour un plan sans but
Une voiture sans roues
Un avion sans pilote
C'est ce que je ressens

S'il te plaît, ne me crois pas
Je ne sais pas ce que tu ressens
Quand nous nous sommes embrassés pour la première fois, je t'ai serré fort
Je sais juste que cela semblait réel
Et tous les points de repère ont changé autour de moi
J'aimerais pouvoir recommencer
Et je ne commencerais pas d'ici

Pour un plan sans but
Une voiture sans roues
Un avion sans pilote
C'est ce que je ressens
C'est ce que je ressens

S'il te plaît, ne me crois pas
Et ne fais pas confiance à mon amour
Nous avons joué avec trop de passion
Parfois, trop c'est pas assez
Le chemin que j'emprunte semble si fou
J'écoute pour des directions claires
Mais j'entends seulement les ponts brûler

Pour un plan sans but
Une voiture sans roues
Un avion sans pilote
C'est ce que je ressens
C'est ce que je ressens
C'est ce que je ressens