Текст и перевод песни Feargal Sharkey - Women and I

Women and I

Women and I always end up
Breaking each others hearts
Women and I always end up
Breaking each others hearts
Never think for myself on rainy days
When every teardrop from a lover
Just gets washed away
Like the woman who once said
You can never understand my pain
You can never see my misery
My misery
But this is a man who understands the pain
I can give it and receive it
I can trust it and believe it
I can even learn to love it
Women and I always end up crying
Women and I always end up crying
Now just come to me sister
When I touch your face
For another woman's softness
I could never replace
The strength we had together
The heat made between us
The energy between our skin
The way we made each other cry
The way you stare into my eyes
Women and I always end up crying
Women and I always end up crying
But I can't give one good reason
Why I act like I do
But when I'm scared to death of holding on
Scared to death of letting go
I take it out on you
Women and I always end up
Breaking each others hearts
Women and I always end up
Breaking each others hearts
Like the woman who once said
You can never understand my pain
You can never see my misery
My misery
Women and I always end up crying
Women and I always end up crying
Women and I always end up crying
Women and I always end up crying
Women and I always end up
Breaking each others hearts
Women and I always end up
Breaking each others hearts
Women and I always end up
Breaking each others hearts
Women and I always end up
Breaking each others hearts

Les femmes et moi

Les femmes et moi finissons toujours par
Nous briser le cœur
Les femmes et moi finissons toujours par
Nous briser le cœur
Je ne pense jamais par moi-même les jours de pluie
Quand chaque larme d'un amant
Est simplement emportée
Comme la femme qui a dit un jour
Tu ne peux jamais comprendre ma douleur
Tu ne peux jamais voir ma misère
Ma misère
Mais c'est un homme qui comprend la douleur
Je peux la donner et la recevoir
Je peux y faire confiance et y croire
Je peux même apprendre à l'aimer
Les femmes et moi finissons toujours par pleurer
Les femmes et moi finissons toujours par pleurer
Maintenant, viens à moi, ma sœur
Quand je touche ton visage
Pour la douceur d'une autre femme
Je ne pourrais jamais remplacer
La force que nous avions ensemble
La chaleur que nous avons créée entre nous
L'énergie entre nos peaux
La façon dont nous nous faisions pleurer
La façon dont tu regardes dans mes yeux
Les femmes et moi finissons toujours par pleurer
Les femmes et moi finissons toujours par pleurer
Mais je ne peux pas donner une bonne raison
Pourquoi je me comporte comme je le fais
Mais quand j'ai peur à mourir de m'accrocher
Peur à mourir de lâcher prise
Je le fais payer sur toi
Les femmes et moi finissons toujours par
Nous briser le cœur
Les femmes et moi finissons toujours par
Nous briser le cœur
Comme la femme qui a dit un jour
Tu ne peux jamais comprendre ma douleur
Tu ne peux jamais voir ma misère
Ma misère
Les femmes et moi finissons toujours par pleurer
Les femmes et moi finissons toujours par pleurer
Les femmes et moi finissons toujours par pleurer
Les femmes et moi finissons toujours par pleurer
Les femmes et moi finissons toujours par
Nous briser le cœur
Les femmes et moi finissons toujours par
Nous briser le cœur
Les femmes et moi finissons toujours par
Nous briser le cœur
Les femmes et moi finissons toujours par
Nous briser le cœur