Текст и перевод песни Feargal Sharkey - You Little Thief

You Little Thief

Ты, маленькая воровка

You little thief

Ты, маленькая воровка,

You let me love you

Ты позволила мне любить тебя.

You saw me stumbling

Ты видела, как я спотыкаюсь,

You watched me fall

Ты видела, как я падаю.

You left me broken

Ты оставила меня разбитым,

Shattered and bleeding

Разрушенным и истекающим кровью,

But there's no hard feelings

Но нет никакой обиды,

There no feelings at all

Нет никаких чувств вообще.

You little thief

Ты, маленькая воровка,

You little savage

Ты, маленькая дикарка,

You little beauty

Ты, маленькая красавица,

You little whore

Ты, маленькая шлюха.

You've taken everything

Ты забрала всё,

I had to believe in

Во что я мог верить,

Now there's nothing

Теперь не осталось ничего,

To believe in at all

Во что можно верить.

So tell me how does it feel

Так скажи мне, каково это,

To make a grown man wanna die

Довести взрослого мужчину до желания умереть?

Does it make you uneasy

Тебе не неловко?

Does it ever cross your mind

Это когда-нибудь приходило тебе в голову?

You little dream

Ты, маленькая мечта,

You little nightmare

Ты, маленький кошмар,

You little nothing

Ты, маленькое ничто,

You little girl

Ты, маленькая девочка.

You took the stars

Ты украла звёзды

Out of my night sky

С моего ночного неба,

Put out out the lights

Погасила свет

At the age of my world

В моём мире.

You little thief

Ты, маленькая воровка,

You let me love you

Ты позволила мне любить тебя.

You saw me stumbling

Ты видела, как я спотыкаюсь,

You watched me fall

Ты видела, как я падаю.

You left me broken

Ты оставила меня разбитым,

Shattered and bleeding

Разрушенным и истекающим кровью,

But there's no hard feelings

Но нет никакой обиды,

There's no feelings at all

Нет никаких чувств вообще.

There's no hard feelings

Нет никакой обиды,

There's no hard feelings

Нет никакой обиды,

There's no hard feelings

Нет никакой обиды,

There's no feelings at all

Нет никаких чувств вообще.

Cause babe when I needed you

Ведь, детка, когда ты была мне нужна,

You watched me stumble, you watched me fall

Ты видела, как я спотыкаюсь, ты видела, как я падаю.

Оцените перевод

Авторы: Benmont M. Tench

Альбом

Feargal Sharkey

1 You Little Thief
2 A Good Heart
3 Ghost Train
4 Ashes And Diamonds
5 Made To Measure
6 Someone To Somebody
7 Don't Leave It To Nature
8 Love And Hate
9 Bitter Man

Еще альбомы

Songs from the Mardi Gras

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.