Текст и перевод песни Fearless Motivation feat. Oliver Free & Easy Mills - Heart of a Lion

Heart of a Lion

Sheep follow the leader. They follow the herd.
They don′t know where they are going.
Many times they are led to the slaughterhouse... But they keep
Following. They don't lead.
They don′t use their mind. A LION LEADS!!!

When it's pressure and the heat feels hot as the Serengeti,
How will you respond to it?
Will you fall or show your claws and mawl through it,
When exhausted give your all and crawl through it.
They tie your paws . Clench your teeth and gnaw through it.

You eat these haters for breakfast, go head and feast on them.
Obstacles aren't as high after you′ve leaped on them.
Small challengers chatter no need to speak on them,
Competition is weak unleash the beast on them!

Stay within focus, the hunger to win is ferocious,
Exposing opposing opponents can sense when they′re bogus
A lot of roar when you score release the emotion,
King of this jungle's been chosen... bow in devotion!

No accolades needed long as the mission′s completed,
Protect the young and the pride for as long as they need it
If call of the wild starts to threaten you greet it,
Because the heart of the lion's one that′s never defeated!

It is about having the courage to stand and fight for your life,
Having the strength to go bravely in your own direction

Never gonna hurt my pride
I live life with no fear
With the courage to sacrifice
My blood, sweat, and my tears
Aye ohh
Heart of a lion
Aye ohh
Heart of a lion
Aye ohh
Heart of a lion
Aye ohh
Heart of a lion
Aye ohh

And I won't give up ′till I WIN!
It's the only way...

Even if others walk away
You tread your own path.
Only you know what's best for you.

Now′s the time to decide it
Come alive or you sleep
Will you rise to the crown
Or just fall in the deep
It′s survival of the fittest
What you conquer you keep
You can choose to be lions
Or you'll choose to be sheep

Never gonna hurt my pride
I live life with no fear
With the courage to sacrifice
My blood, sweat, and my tears
Aye ohh
Heart of a lion
Aye ohh
Heart of a lion
Aye ohh
Heart of a lion
Aye ohh
Heart of a lion
Aye ohh
And I won′t give up 'till I WIN!
It′s the only way...
Won't give up ′till I WIN!
It's the only way...

Won't lose
We win
Won′t lose
We win
Won′t lose
We win
Won't lose

Will you rise to the crown
Or just fall in the deep
It′s survival of the fittest
What you conquer you keep
You can choose to be lions
Or you'll choose to be sheep

Only you know what path to take
Only you know your courage
Your strength
Your heart
Everyone has the heart of a lion inside of them
Let it out
Let it scream out of you
Like the lion
Unleash the beast in you
Unleash the beast in you!

Le Coeur d'un Lion

Les moutons suivent le chef. Ils suivent le troupeau.
Ils ne savent pas où ils vont.
Souvent, ils sont menés à l'abattoir... Mais ils continuent
à suivre. Ils ne dirigent pas.
Ils n'utilisent pas leur esprit. UN LION DIRIGE !!!

Quand la pression et la chaleur sont aussi fortes que dans le Serengeti,
Comment vas-tu y répondre ?
Vas-tu tomber ou montrer tes griffes et te frayer un chemin à travers ?
Quand tu seras épuisé, donner tout et ramper à travers.
Ils te lient les pattes. Serre les dents et ronge-les.

Tu manges ces ennemis pour le petit-déjeuner, vas-y et régale-toi.
Les obstacles ne sont pas aussi hauts après que tu as sauté dessus.
Les petits challengers bavardent, pas besoin de leur parler,
La compétition est faible, déchaîne la bête sur eux !

Reste concentré, la faim de gagner est féroce,
Exposer les adversaires adverses, tu peux sentir quand ils sont faux
Beaucoup de rugissement quand tu marques, libère l'émotion,
Le roi de cette jungle a été choisi... inclinez-vous en signe de dévotion !

Pas besoin de récompenses tant que la mission est terminée,
Protéger les jeunes et la fierté aussi longtemps qu'ils en auront besoin
Si l'appel de la nature commence à te menacer, salue-le,
Car le cœur du lion est un cœur qui n'est jamais vaincu !

Il s'agit d'avoir le courage de se lever et de se battre pour sa vie,
Avoir la force d'aller courageusement dans ta propre direction

Je ne vais jamais blesser ma fierté
Je vis la vie sans peur
Avec le courage de se sacrifier
Mon sang, ma sueur et mes larmes
Aye ohh
Le cœur d'un lion
Aye ohh
Le cœur d'un lion
Aye ohh
Le cœur d'un lion
Aye ohh
Le cœur d'un lion
Aye ohh

Et je n'abandonnerai pas tant que je n'aurai pas GAGNÉ !
C'est la seule façon...

Même si les autres s'en vont
Tu marches sur ton propre chemin.
Toi seul sais ce qui est le mieux pour toi.

C'est le moment de décider
Reviens à la vie ou dors
Voudras-tu monter sur le trône
Ou simplement tomber dans les profondeurs
C'est la survie du plus apte
Ce que tu conquers, tu le gardes
Tu peux choisir d'être des lions
Ou tu choisiras d'être des moutons

Je ne vais jamais blesser ma fierté
Je vis la vie sans peur
Avec le courage de se sacrifier
Mon sang, ma sueur et mes larmes
Aye ohh
Le cœur d'un lion
Aye ohh
Le cœur d'un lion
Aye ohh
Le cœur d'un lion
Aye ohh
Le cœur d'un lion
Aye ohh
Et je n'abandonnerai pas tant que je n'aurai pas GAGNÉ !
C'est la seule façon...
Je n'abandonnerai pas tant que je n'aurai pas GAGNÉ !
C'est la seule façon...

Ne perdra pas
On gagne
Ne perdra pas
On gagne
Ne perdra pas
On gagne
Ne perdra pas

Voudras-tu monter sur le trône
Ou simplement tomber dans les profondeurs
C'est la survie du plus apte
Ce que tu conquers, tu le gardes
Tu peux choisir d'être des lions
Ou tu choisiras d'être des moutons

Toi seul sais quel chemin prendre
Toi seul connais ton courage
Ta force
Ton cœur
Tout le monde a le cœur d'un lion en lui
Laisse-le sortir
Laisse-le crier de toi
Comme le lion
Déchaîne la bête en toi
Déchaîne la bête en toi !