Текст и перевод песни Fearless Motivation feat. William Hollis - Keep Climbing (Motivational Speech)

Keep Climbing (Motivational Speech)

Keep climbing
If the let your hands off those rocks for a second
You begin to fall
No more making excuses
While you are at the bond
You have to keep climbing
You must understand
That your life is on the line
Every single day
You wake up and you get up out of your bed
There′s competition
Racing to get to the top of that mountain
What are you gonna do to be the winner?
How much time would you put in?
How much blood, sweat and tears are you ready to lose?
Look yourself in a mirror
Ask yourself if not now then when?
It doesn't matter if you have a plan
The only thing matters is the pass that you have in your heart
The only thing matters is that child
Your family, the people that′s depending on you the most
Doesn't matter if you have high expectation
It doesn't matter if you just talk about it
You have to write these things down
You have to paint this picture in your hand
Ask yourself what does the top look like?
Keep climbing
Yes, there may be rocks falling down on you
Trying to hold you down
But you must keep fighting
You must understand
That you will fail sometime
You must understand that your hands may slip off those rocks
You must understand
Then while you′re climbing
You cannot see the top
But you must know that it′s beautiful
You must know that it's worth it
Because that is the very thing
That keeps you going
Don′t look to the left
And see what the other men do
Don't look to the right and see what the other men plan
Because your gift is your gift
Show the world that′s stamen
Show the world how strong you really are
Don't be the person that just talks about it
Don′t be the person that just reads about other people's success
Write your own story and place that book
At the top of the mountain
We must dream and make it a reality
Keep climbing

Continue à grimper (Discours de motivation)

Continue à grimper
Si tu lâches prise un instant
Tu commences à tomber
Fini les excuses
Alors que tu es au bord
Tu dois continuer à grimper
Tu dois comprendre
Que ta vie est en jeu
Chaque jour
Tu te réveilles et tu sors de ton lit
Il y a de la compétition
Une course pour atteindre le sommet de cette montagne
Que vas-tu faire pour être le vainqueur ?
Combien de temps vas-tu y consacrer ?
Combien de sueur, de larmes et de sang es-tu prêt à verser ?
Regarde-toi dans un miroir
Demande-toi si ce n'est pas maintenant, alors quand ?
Peu importe si tu as un plan
La seule chose qui compte, c'est le courage que tu as dans ton cœur
La seule chose qui compte, c'est cet enfant
Ta famille, les personnes qui dépendent le plus de toi
Peu importe si tu as de grandes ambitions
Peu importe si tu n'en parles que
Tu dois écrire ces choses
Tu dois peindre cette image dans ton esprit
Demande-toi à quoi ressemble le sommet ?
Continue à grimper
Oui, il peut y avoir des pierres qui tombent sur toi
Essayer de te maintenir au sol
Mais tu dois continuer à lutter
Tu dois comprendre
Que tu échoueras parfois
Tu dois comprendre que tes mains peuvent glisser de ces rochers
Tu dois comprendre
Alors que tu grimpes
Tu ne peux pas voir le sommet
Mais tu dois savoir qu'il est magnifique
Tu dois savoir que ça vaut le coup
Parce que c'est la seule chose
Qui te fait avancer
Ne regarde pas à gauche
Et vois ce que font les autres
Ne regarde pas à droite et vois ce que les autres prévoient
Parce que ton don est le tien
Montre au monde ce que tu es
Montre au monde à quel point tu es vraiment fort
Ne sois pas la personne qui ne fait que parler de ça
Ne sois pas la personne qui ne fait que lire sur le succès des autres
Écris ta propre histoire et place ce livre
Au sommet de la montagne
On doit rêver et en faire une réalité
Continue à grimper