Текст и перевод песни Fearless Motivation - Make It Count

Make It Count

A wise man once told me:

"If you want to make it to the top� you′re gonna have to go NON STOP"

Opportunities don't come every day.
� You must be ready for those that come your way.
Do the work. Leave no doubt, and when your time comes: MAKE IT COUNT!
LOOK�. LOOK:
You wanna make it to the top?
You gotta grind non stop!
Use every second on the clock.
You don′t know when your life stops. MAKE IT COUNT!

You wanna make it to the top?
You gotta grind non stop!
Use every second on the clock.
You don't know when it all stops. MAKE IT COUNT!

Today's a new day. Go and make it count!
Remember talent means nothing if you lay about.
Whatever the struggle: You can make it out!
Attack the day: Go and make it count!

Whatever challenge you′re facing:
Don′t run... embrace it!
See the end goal and chase it.
Get back to basics.
And don't forget... You never give up!
If you outwork the rest
The only way is up!

Cos you′re a beast
You're a warrior
That′s right!
You can handle what's in front of ya
Anytime!
You′re a beast
You're a warrior
Said it twice
Never forget your character!

Whether it's your work,
Your life,
Health or your gyming
Whatever your mission
There is no competition
You weren′t born for normal living
Heart and soul you keep giving
Make it count and keep building
Till you reach the top position (you′re winning)

You wanna make it to the top?
You gotta grind non stop!
Use every second on the clock.
You don't know when your life stops.
MAKE IT COUNT!�
You wanna make it to the top?
You gotta grind non stop!
Use every second on the clock.
You don′t know when it all stops.
MAKE IT COUNT!

Today's a new day go and make it count
Remember Talent means nothing
If you lay about

Whatever your struggles
You can make it out
Attack the day
Go and make it count

Go and make the day your day!
Do whatever it takes
No matter the stakes
Don′t fold and don't break
Don′t care bout mistakes
It's just a part of the game
'CAUSE THERE IS NO PAIN!
Nobody can stop you
Nobody can stop you!!!
So do what you do
Nothing can stop you
Nothing can block you!!
So keep on moving
If you get knocked down you get back up
Use every fibre in your body give it all that you got
Keep moving forward just like a watch
Be better than yesterday going straight to the top!
You wanna make it to the top?

You gotta grind non stop!
Use every second on the clock.
You don′t know when your life stops.
MAKE IT COUNT!

You wanna make it to the top?
You gotta grind non stop!
Use every second on the clock.
You don′t know when it all stops.
MAKE IT COUNT!
Today: We make it count!
Today: We set the tone for the rest of
Our career. For the rest of our lives.
That tone, is of someone who will not be defeated.
� A warrior. A beast. Someone that is not of this world.

Get out there, and make this day count.

Сделай это важным

Однажды мудрый человек сказал мне:

"Если ты хочешь достичь вершины, тебе придется идти БЕЗ ОСТАНОВКИ"

Возможности выпадают не каждый день.
Ты должна быть готова к тем, что встретятся на твоем пути.
Работай. Не оставляй сомнений, и когда придет твое время: СДЕЛАЙ ЭТО ВАЖНЫМ!
СМОТРИ... СМОТРИ:
Хочешь достичь вершины?
Тебе придется пахать без остановки!
Используй каждую секунду на часах.
Ты не знаешь, когда твоя жизнь остановится. СДЕЛАЙ ЭТО ВАЖНЫМ!

Хочешь достичь вершины?
Тебе придется пахать без остановки!
Используй каждую секунду на часах.
Ты не знаешь, когда все закончится. СДЕЛАЙ ЭТО ВАЖНЫМ!

Сегодня новый день. Иди и сделай его важным!
Помни, талант ничего не значит, если ты бездействуешь.
Какой бы ни была борьба: ты можешь с этим справиться!
Нападай на день: Иди и сделай его важным!

С какой бы проблемой ты ни столкнулась:
Не беги... прими ее!
Увидь конечную цель и преследуй ее.
Вернись к основам.
И не забывай... Ты никогда не сдаешься!
Если ты переработаешь остальных,
Единственный путь - наверх!

Потому что ты зверь,
Ты воин,
Это верно!
Ты можешь справиться с тем, что перед тобой,
В любое время!
Ты зверь,
Ты воин,
Сказал дважды,
Никогда не забывай свой характер!

Будь то твоя работа,
Твоя жизнь,
Здоровье или твои тренировки,
Какова бы ни была твоя миссия,
Нет конкуренции,
Ты не родилась для обычной жизни,
Сердце и душу ты продолжаешь отдавать,
Сделай это важным и продолжай строить,
Пока не достигнешь вершины (ты побеждаешь)

Хочешь достичь вершины?
Тебе придется пахать без остановки!
Используй каждую секунду на часах.
Ты не знаешь, когда твоя жизнь остановится.
СДЕЛАЙ ЭТО ВАЖНЫМ!
Хочешь достичь вершины?
Тебе придется пахать без остановки!
Используй каждую секунду на часах.
Ты не знаешь, когда все закончится.
СДЕЛАЙ ЭТО ВАЖНЫМ!

Сегодня новый день, иди и сделай его важным
Помни, талант ничего не значит,
Если ты бездействуешь

Каковы бы ни были твои трудности,
Ты можешь с этим справиться
Нападай на день
Иди и сделай его важным

Иди и сделай этот день своим!
Делай все, что потребуется,
Независимо от ставок,
Не сдавайся и не ломайся,
Не беспокойся об ошибках,
Это всего лишь часть игры,
ПОТОМУ ЧТО НЕТ БОЛИ!
Никто не может тебя остановить
Никто не может тебя остановить!!!
Так что делай то, что делаешь
Ничто не может тебя остановить
Ничто не может тебя заблокировать!!
Так что продолжай двигаться
Если тебя сбили с ног, ты встаешь
Используй каждую клеточку своего тела, отдай все, что у тебя есть
Продолжай двигаться вперед, как часы
Будь лучше, чем вчера, иди прямо к вершине!
Хочешь достичь вершины?

Тебе придется пахать без остановки!
Используй каждую секунду на часах.
Ты не знаешь, когда твоя жизнь остановится.
СДЕЛАЙ ЭТО ВАЖНЫМ!

Хочешь достичь вершины?
Тебе придется пахать без остановки!
Используй каждую секунду на часах.
Ты не знаешь, когда все закончится.
СДЕЛАЙ ЭТО ВАЖНЫМ!
Сегодня: Мы делаем это важным!
Сегодня: Мы задаем тон на всю оставшуюся
нашу карьеру. На всю оставшуюся жизнь.
Этот тон - тон человека, которого нельзя победить.
Воина. Зверя. Того, кто не от мира сего.

Выходи туда и сделай этот день важным.