Fearless Motivation - My Struggle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fearless Motivation - My Struggle




My Struggle
Ma lutte
These struggles of mine
Ces luttes à moi
These struggles of mine
Ces luttes à moi
I won′t let them get the best of me
Je ne les laisserai pas prendre le dessus sur moi
Another day, it's just another struggle
Un autre jour, c'est juste une autre lutte
Looking in the mirror, hard to say I love you (I love you)
Se regarder dans le miroir, difficile de dire je t'aime (je t'aime)
Trying to find the letters to complete the puzzle (tryna find)
Essayer de trouver les lettres pour compléter le puzzle (essayer de trouver)
Found so many L′s before I found the W (so many)
J'ai trouvé tellement de L avant de trouver le W (tellement)
Working on my talents got me out of trouble (out of trouble)
Travailler sur mes talents m'a sorti des ennuis (des ennuis)
I built a palace from some broken rubble (broken)
J'ai construit un palais à partir de débris brisés (brisés)
I'll hold it all together, I won't crumble (nah)
Je vais tout tenir ensemble, je ne vais pas m'effondrer (non)
Listen close to me struggles, I will rise above you
Écoute bien mes difficultés, je m'élèverai au-dessus de toi
One day this will all mean something bigger
Un jour, tout cela aura un sens plus grand
Hard times are hard but they won′t last forever (no)
Les moments difficiles sont durs, mais ils ne dureront pas éternellement (non)
They keep me down but I keep my head up
Ils me maintiennent à terre, mais je garde la tête haute
I′m not where I wanna be but I'm doing so much better
Je ne suis pas je veux être, mais je vais tellement mieux
These struggles of mine
Ces luttes à moi
I won′t let them get the best of me
Je ne les laisserai pas prendre le dessus sur moi
I know I'll be fine
Je sais que tout ira bien
I′m growing stronger every day
Je deviens plus fort chaque jour
It's a daily struggle
C'est une lutte quotidienne
Not to show what I′m going through
Ne pas montrer ce que je traverse
All alone, no one loves you
Tout seul, personne ne t'aime
I could give up but don't want to (yea, yea, yea)
Je pourrais abandonner, mais je ne veux pas (oui, oui, oui)
So many struggles to cope with
Tant de luttes à surmonter
But I won't stop, I just keep on going (keep on going)
Mais je ne m'arrêterai pas, je continuerai (je continuerai)
I took hope from being hopeless
J'ai pris l'espoir d'être désespéré
I got dreams, I′ve got focus
J'ai des rêves, j'ai de la concentration
I know that this can end at any moment
Je sais que cela peut se terminer à tout moment
The struggles were my training partners
Les difficultés ont été mes partenaires d'entraînement
And if everything was easy
Et si tout était facile
I would′ve failed before I even started (even started)
J'aurais échoué avant même d'avoir commencé (même commencé)
I'm always being pushed to the limits, I′m changed
Je suis toujours poussé à mes limites, je suis changé
I see my friends and they're all like, "Who is it?"
Je vois mes amis et ils se disent tous :" Qui est-ce ?"
Looking back, I think my struggles made me great (made me great)
Avec le recul, je pense que mes luttes m'ont rendu génial (rendu génial)
They taught me how to make it through anything (anything)
Elles m'ont appris à traverser n'importe quoi (n'importe quoi)
They taught me to give my best every day (yea)
Elles m'ont appris à donner le meilleur de moi-même chaque jour (oui)
They made me the great person I am today
Elles ont fait de moi la personne formidable que je suis aujourd'hui
These struggles of mine
Ces luttes à moi
I′ll know I'll be fine
Je sais que tout ira bien
I take it a day at a time
Je prends les choses au jour le jour
From darkness to light
Des ténèbres à la lumière
These struggles of mine
Ces luttes à moi
These struggles of mine
Ces luttes à moi
Won′t let them get the best of me
Ne les laisseront pas prendre le dessus sur moi





Авторы: Nicholas Macri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.