Never Let Go - Fearless Motivation перевод на русский

Never Let Go

They told me to stop
They told me to quit
They said, "Stay in your place"
They say I dream too big
They said I wouldn't make it
They said I was time-wastin'
They said that I'm useless
They told me to stop prayin'

They said, "It can't be done"
They said, "Don't even try"
They said I'm not lucky
Go live a normal life
They called me foolish
They said I can't do it
They called me deluded
They called me stupid

But look at me now (look at me)
Look at me now (look at me)
I'm on the top, I wear the crown
Now they all bow
Came from the bottom
Now I'm on top, they ask me how

I never quit, I never give in
You can't keep me down!

I'll never let go of what I believe in
I'll never let go of my dreams
I know it's all on me, yeah
I'll never let go of my dreams

Now they say I got lucky
Now they say I was chosen
Now they say I hit the jackpot
Now they call me golden
Now they said I didn't work for it
They say it happened overnight
Now they said I had connections
They say I didn't have to fight

But I held on to what I believed in
I never stopped dreamin'
So many years, so many tears
Eventually things would happen for me and
I defeated my demons
Look at all my achievements
I will never be beaten
I might fall, but I'll never stay seated

Yeah, look at me now (look at me)
Look at me now (look at me)
I'm on the top, I wear the crown
Now they all bow
Came from the bottom
Now I'm on top, they ask me how

I never quit, I never give in
You can't keep me down!

I'll never let go (never let go) of what I believe in
I'll never let go (never let go) of my dreams
I know (I know) it's all on me, yeah
I'll never let go of my dreams

I'll never let go of what I believe in (what I believe in)
I'll never let go of my dreams (never let go of my dreams)
I know it's all on me, yeah
I'll never let go of my dreams

Никогда не отпускай

Они говорили мне остановиться
Они говорили мне бросить
Они говорили: "Оставайся на своем месте"
Они говорят, что я слишком много мечтаю
Они говорили, что у меня ничего не получится
Они говорили, что я трачу время впустую
Они говорили, что я бесполезен
Они говорили мне прекратить молиться

Они говорили: "Это невозможно"
Они говорили: "Даже не пытайся"
Они говорили, что мне не повезет
Живи нормальной жизнью, дорогая
Они называли меня глупым
Они говорили, что я не смогу этого сделать
Они называли меня заблудшим
Они называли меня тупым

Но посмотри на меня сейчас (посмотри на меня)
Посмотри на меня сейчас (посмотри на меня)
Я на вершине, я ношу корону
Теперь они все кланяются
Я пришел с самого дна
Теперь я на вершине, они спрашивают, как

Я никогда не сдамся, я никогда не отступлю
Ты не сможешь удержать меня!

Я никогда не отпущу то, во что верю
Я никогда не отпущу свои мечты
Я знаю, что все зависит только от меня, да
Я никогда не отпущу свои мечты

Теперь они говорят, что мне повезло
Теперь они говорят, что меня выбрали
Теперь они говорят, что я сорвал джекпот
Теперь они называют меня золотым
Теперь они говорят, что я этого не заслужил
Они говорят, что это случилось в одночасье
Теперь они говорят, что у меня были связи
Они говорят, что мне не пришлось бороться

Но я держался за то, во что верил
Я никогда не переставал мечтать
Столько лет, столько слез
В конце концов, все должно было случиться для меня, и
Я победил своих демонов
Посмотри на все мои достижения
Меня никогда не победят
Я могу упасть, но я никогда не буду сидеть сложа руки

Да, посмотри на меня сейчас (посмотри на меня)
Посмотри на меня сейчас (посмотри на меня)
Я на вершине, я ношу корону
Теперь они все кланяются
Я пришел с самого дна
Теперь я на вершине, они спрашивают, как

Я никогда не сдамся, я никогда не отступлю
Ты не сможешь удержать меня!

Я никогда не отпущу (никогда не отпущу) то, во что верю
Я никогда не отпущу (никогда не отпущу) свои мечты
Я знаю (я знаю), что все зависит только от меня, да
Я никогда не отпущу свои мечты

Я никогда не отпущу то, во что верю (во что я верю)
Я никогда не отпущу свои мечты (никогда не отпущу свои мечты)
Я знаю, что все зависит только от меня, да
Я никогда не отпущу свои мечты