Текст и перевод песни Fearless Motivation - No Regrets, Never Too Late (Motivational Speech)
There
is
no
greater
pain
than
that
of
regret.
Нет
большей
боли,
чем
сожаление.
Nothing
can
kill
your
soul
more
than
the
feeling
of
regret.
Ничто
не
может
убить
твою
душу
сильнее,
чем
чувство
сожаления.
Never
be
afraid
to
take
a
risk
in
life.
Никогда
не
бойтесь
рисковать
жизнью.
Never
be
afraid
to
take
a
risk
going
after
what
YOU
really
want.
Никогда
не
бойтесь
рисковать,
стремясь
к
тому,
чего
вы
действительно
хотите.
You
may
fail,
you
will
most
likely
fail
often.
Ты
можешь
потерпеть
неудачу,
ты,
скорее
всего,
будешь
часто
терпеть
неудачу.
But
failure
going
after
your
dreams
is
NOTHING
compared
Но
неудача
преследующая
твои
мечты
ничто
по
сравнению
с
ней
To
the
failure
that
is
settling
for
a
life
you
don′t
want.
К
неудаче,
которая
сводится
к
жизни,
которой
ты
не
хочешь.
It's
never
too
late
to
try
again!
Никогда
не
поздно
попробовать
еще
раз!
It′s
never
to
late
to
DECIDE
you
want
more
out
of
life.
Никогда
не
поздно
решить,
что
ты
хочешь
от
жизни
большего.
It's
NEVER
TOO
LATE!
Никогда
не
поздно!
It's
never
too
late
to
commit
to
make
this
Никогда
не
поздно
взять
на
себя
обязательство
сделать
это
Day,
THIS
VERY
DAY,
the
BEST
of
your
life!
День,
этот
самый
день,
лучший
в
твоей
жизни!
To
create
opportunities
for
yourself.
Создавать
возможности
для
себя.
To
be
positive.
To
RISE
above
average
thoughts.
Быть
позитивным,
возвышаться
над
обычными
мыслями.
It′s
NEVER
TOO
LATE
to
re
invent
yourself.
Никогда
не
поздно
заново
изобрести
себя.
To
learn
something
new.
Узнать
что-то
новое.
To
grow.
To
feel
good
again.
Расти,
снова
чувствовать
себя
хорошо.
No
matter
what
has
happened
or
failed
to
happen
in
your
Неважно,
что
случилось
или
не
случилось
в
вашем
Past:
IT
IS
NEVER
TOO
LATE.
But
only
if
you
are
committed.
Прошлом:
никогда
не
поздно,
но
только
если
вы
преданы
делу.
Only
if
YOU
want
to
change.
Только
если
ты
хочешь
измениться.
Do
you
want
to
change?
Ты
хочешь
измениться?
Do
you
want
more
out
of
life?
Ты
хочешь
от
жизни
большего?
You
wouldn′t
be
the
first
person
on
earth
to
turn
everything
around.
Ты
не
первый
человек
на
Земле,
который
все
перевернул.
It
is
NOT
impossible.
В
этом
нет
ничего
невозможного.
All
it
takes
is
your
commitment,
Все,
что
для
этого
нужно,
- это
ваша
целеустремленность,
Your
COURAGE
and
your
DESIRE
to
be
better.
Ваше
мужество
и
ваше
желание
стать
лучше.
Most
people
don't
change
because
they
lack
Большинство
людей
не
меняются,
потому
что
им
чего-то
не
хватает.
Courage.
Because
they
FEAR
the
unknown.
They
FEAR
failure.
Мужество,
потому
что
они
боятся
неизвестности,
они
боятся
неудачи.
YOU
are
different.
Ты
другой.
YOU
have
the
courage.
The
courage
to
try.
У
тебя
есть
мужество,
смелость
попытаться.
Don′t
fear
failure.
Не
бойтесь
неудачи.
FEAR
being
in
the
exactly
same
place
next
year
as
you
are
today.
Бойтесь
оказаться
в
том
же
самом
месте
в
следующем
году,
что
и
сегодня.
Nobody
is
going
to
make
your
dream
a
REALITY!
Никто
не
сделает
твою
мечту
реальностью!
That's
up
to
YOU.
Тебе
решать.
That′s
why
you
can't
GIVE
UP.
Вот
почему
ты
не
можешь
сдаться.
This
is
YOUR
dream!
Это
твой
сон!
And
you
are
capable!
И
ты
на
это
способен!
You
are
more
than
capable!
Ты
более
чем
способен!
NEVER
SETTLE.
NEVER
SETTLE
for
less
than
you′re
worth!
Никогда
не
соглашайся
на
меньшее,
чем
ты
стоишь!
If
you
are
suffering
. If
you
are
fighting
through
pain,
Если
вы
страдаете,
если
вы
боретесь
через
боль,
Through
adversity,
WHATEVER
YOU
ARE
GOING
THROUGH:
DO
NOT
GIVE
UP!
Через
невзгоды,
через
что
бы
вы
ни
прошли,
не
сдавайтесь!
It
will
get
better!
Все
наладится!
After
the
rain
comes
the
rainbow.
After
the
storm
the
sun
will
shine.
После
дождя
появляется
радуга,
после
бури
засияет
солнце.
Even
on
the
cloudiest
days.
Your
sun
is
still
shining.
Даже
в
самые
пасмурные
дни
твое
солнце
все
еще
светит.
Just
wait
for
those
clouds
to
pass.
Просто
подожди,
пока
эти
облака
пройдут.
Tomorrow
is
a
new
day,
a
better
day.
Завтра
будет
новый
день,
лучший
день.
Today
is
the
day!
Сегодня
тот
самый
день!
The
first
day
of
the
rest
of
your
life!
Первый
день
всей
твоей
жизни!
Make
that
commitment.
Возьми
на
себя
это
обязательство.
Show
me
your
courage!
Покажи
мне
свою
храбрость!
Be
fearless!
Будьте
бесстрашны!
NEVER
GIVE
UP.
Can
you
hear
me?
Никогда
не
сдавайся,
ты
меня
слышишь?
I
don't
care
if
you′re
living
in
your
car.
Мне
все
равно,
живешь
ли
ты
в
своей
машине.
I
don′t
care
if
you're
sleeping
on
the
side
of
a
gas
station.
Мне
плевать,
что
ты
спишь
на
обочине
бензоколонки.
NEVER
GIVE
UP!
НИКОГДА
НЕ
СДАВАЙСЯ!
You
gotta
KEEP
FIGHTING.
Ты
должен
продолжать
бороться.
Because
if
you
stop,
nobody′s
gonna
pick
you
up.
Потому
что
если
ты
остановишься,
никто
тебя
не
подхватит.
Those
cars
are
going
to
continue
to
roll
past
you.
Эти
машины
будут
продолжать
проезжать
мимо
тебя.
But
you
KEEP
WALKING!
Но
ты
продолжаешь
идти!
It's
that
destination
that
you
have
in
Это
то
место
назначения,
которое
у
тебя
есть.
Your
SOUL.
It′s
where
you
want
to
make
it.
Твоя
душа
там,
где
ты
хочешь
ее
найти.
See,
your
tears,
will
become
the
ocean,
that
leads
to
your
paradise.
Смотри,
твои
слезы
станут
океаном,
который
приведет
тебя
в
рай.
I
don't
care
if
you′re
a
woman.
Мне
все
равно,
женщина
ты
или
нет.
I
don't
care
if
you're
a
man.
I
don′t
care
if
you′re
a
child:
Мне
все
равно,
мужчина
ты
или
ребенок.
The
toughest
battles
come
to
the
toughest
warriors.
Самые
жестокие
битвы
достаются
самым
жестоким
воинам.
You
gotta
see
it,
like
it's
already
in
your
hand.
Ты
должен
увидеть
это,
как
будто
оно
уже
у
тебя
в
руке.
You
gotta
walk,
Ты
должен
идти,
Like
you′re
already
a
star.
Even,
if
you
have
nothing
in
your
pocket.
Как
будто
ты
уже
звезда,
даже
если
у
тебя
ничего
нет
в
кармане.
That
PRIDE.
That
PURPOSE.
That
GIFT.
Эта
гордость,
эта
цель,
этот
дар.
Will
give
you
the
ability
to
walk
into
the
room,
Это
даст
тебе
возможность
войти
в
комнату,
Full
of
millionaires,
and
they
ALL
will
want
to
know
you.
Полную
миллионеров,и
все
они
захотят
узнать
тебя.
But
you
can
NEVER
GIVE
UP
Но
ты
никогда
не
сдашься.
You
can
never
stop
fighting
for
that
TOP
SPOT.
Ты
никогда
не
перестанешь
бороться
за
первое
место.
See,
you've
got
to
become
rich
on
the
Пойми,
ты
должен
стать
богатым
Inside,
before
you
can
become
rich
on
the
outside.
Внутри,
прежде
чем
сможешь
стать
богатым
снаружи.
YOU
NEED
THIS.
So
WHEN
you
get
to
the
TOP,
Поэтому,
когда
ты
достигнешь
вершины,
You
know
how
it
feels
to
be
at
the
BOTTOM.
Ты
узнаешь,
каково
это-быть
внизу.
You
know
how
it
feels
to
give
another
person
a
shot.
Ты
знаешь,
каково
это-дать
другому
человеку
шанс.
NEVER
GIVE
UP!
НИКОГДА
НЕ
СДАВАЙСЯ!
MAKE
GOOD
CHOICES
TODAY
so
you
have
NO
REGRETS
tomorrow!
Сделай
правильный
выбор
сегодня,
чтобы
не
сожалеть
завтра!
BE
BRAVE
TODAY
so
you
have
NO
REGRETS
tomorrow!
Будь
храбрым
сегодня,
чтобы
не
сожалеть
завтра!
LIVE
FULLY
TODAY
so
you
have
NO
REGRETS
tomorrow
Живите
полноценно
сегодня,
чтобы
не
сожалеть
о
завтрашнем
дне.
NO
MORE
REGRETS!
NO
TURNING
BACK!
НЕТ
БОЛЬШЕ
СОЖАЛЕНИЙ,
НЕТ
ПУТИ
НАЗАД!
I′M
ALL
IN!
Я
ИДУ
ВА-БАНК!
ALL
IN
FOR
MY
GOALS!
ВСЕ
РАДИ
МОИХ
ЦЕЛЕЙ!
ALL
IN
FOR
MY
DREAMS!
ВСЕ
РАДИ
МОИХ
СНОВ!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: fearless motivation
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.