Fearless Motivation - No Regrets, Never Too Late (Motivational Speech) - перевод текста песни на немецкий




No Regrets, Never Too Late (Motivational Speech)
Keine Reue, niemals zu spät (Motivationsrede)
There is no greater pain than that of regret.
Es gibt keinen größeren Schmerz als den der Reue.
Nothing can kill your soul more than the feeling of regret.
Nichts kann deine Seele mehr töten als das Gefühl der Reue.
Never be afraid to take a risk in life.
Hab niemals Angst, ein Risiko im Leben einzugehen.
Never be afraid to take a risk going after what YOU really want.
Hab niemals Angst, ein Risiko einzugehen, um das zu erreichen, was DU wirklich willst.
You may fail, you will most likely fail often.
Du wirst vielleicht scheitern, du wirst höchstwahrscheinlich oft scheitern.
But failure going after your dreams is NOTHING compared
Aber das Scheitern beim Verfolgen deiner Träume ist NICHTS im Vergleich
To the failure that is settling for a life you don′t want.
zu der Niederlage, die darin besteht, dich mit einem ungewollten Leben abzufinden.
It's never too late to try again!
Es ist nie zu spät, es erneut zu versuchen!
It′s never to late to DECIDE you want more out of life.
Es ist nie zu spät zu entscheiden, dass du mehr vom Leben willst.
It's NEVER TOO LATE!
Es ist NIE ZU SPÄT!
It's never too late to commit to make this
Es ist nie zu spät, dich zu verpflichten, diesen
Day, THIS VERY DAY, the BEST of your life!
Tag, DIESEN TAG, zum BESTEN deines Lebens zu machen!
To create opportunities for yourself.
Möglichkeiten für dich selbst zu schaffen.
To be positive. To RISE above average thoughts.
Positiv zu sein. Überdurchschnittliche Gedanken zu übertreffen.
It′s NEVER TOO LATE to re invent yourself.
Es ist NIE ZU SPÄT, dich neu zu erfinden.
To learn something new.
Etwas Neues zu lernen.
To grow. To feel good again.
Zu wachsen. Wieder gut zu fühlen.
No matter what has happened or failed to happen in your
Egal, was in deiner Vergangenheit passiert ist oder nicht passiert ist:
Past: IT IS NEVER TOO LATE. But only if you are committed.
ES IST NIE ZU SPÄT. Aber nur, wenn du engagiert bist.
Only if YOU want to change.
Nur wenn DU dich ändern willst.
Do you want to change?
Willst du dich ändern?
Do you want more out of life?
Willst du mehr vom Leben?
You wouldn′t be the first person on earth to turn everything around.
Du wärst nicht der erste Mensch auf Erden, der alles umdreht.
It is NOT impossible.
Es ist NICHT unmöglich.
All it takes is your commitment,
Alles, was es braucht, ist dein Engagement,
Your COURAGE and your DESIRE to be better.
deinen MUT und dein VERLANGEN, besser zu sein.
Most people don't change because they lack
Die meisten Menschen ändern sich nicht, weil ihnen
Courage. Because they FEAR the unknown. They FEAR failure.
Mut fehlt. Weil sie das Unbekannte FÜRCHTEN. Sie FÜRCHTEN das Scheitern.
YOU are different.
DU bist anders.
YOU have the courage. The courage to try.
DU hast den Mut. Den Mut zu versuchen.
Don′t fear failure.
Fürchte dich nicht vor dem Scheitern.
FEAR being in the exactly same place next year as you are today.
FÜRCHTE, nächstes Jahr genau an derselben Stelle zu sein wie heute.
Nobody is going to make your dream a REALITY!
Niemand wird deinen Traum zur REALITÄT machen!
That's up to YOU.
Das hängt von DIR ab.
That′s why you can't GIVE UP.
Deshalb darfst du NICHT AUFGEBEN.
This is YOUR dream!
Das ist DEIN Traum!
And you are capable!
Du bist fähig!
You are more than capable!
Du bist mehr als fähig!
NEVER SETTLE. NEVER SETTLE for less than you′re worth!
NIEMALS SICH MIT WENIG ABFINDEN. NIEMALS unter deinem Wert akzeptieren!
If you are suffering . If you are fighting through pain,
Wenn du leidest. Wenn du durch Schmerzen kämpfst,
Through adversity, WHATEVER YOU ARE GOING THROUGH: DO NOT GIVE UP!
durch Widrigkeiten, WAS AUCH IMMER DU ERLEBST: GIB NICHT AUF!
It will get better!
Es wird besser werden!
After the rain comes the rainbow. After the storm the sun will shine.
Nach dem Regen kommt der Regenbogen. Nach dem Sturm scheint die Sonne.
Even on the cloudiest days. Your sun is still shining.
Selbst an den bewölktesten Tagen. Deine Sonne scheint noch.
Just wait for those clouds to pass.
Warte nur, bis die Wolken vorbeiziehen.
Tomorrow is a new day, a better day.
Morgen ist ein neuer Tag, ein besserer Tag.
It's time!
Es ist Zeit!
Today is the day!
Heute ist der Tag!
The first day of the rest of your life!
Der erste Tag vom Rest deines Lebens!
Make that commitment.
Triff diese Verpflichtung.
Show me your courage!
Zeige mir deinen Mut!
Be fearless!
Sei furchtlos!
NEVER GIVE UP. Can you hear me?
GEB NIEMALS AUF. Hörst du mich?Es ist mir egal, ob du in deinem Auto lebst.Es ist mir egal, ob du an einer Tankstelle pennst.GEB NIEMALS AUF!
I don't care if you′re living in your car.
Es ist mir egal, ob du in deinem Auto lebst.
I don′t care if you're sleeping on the side of a gas station.
Es ist mir egal, ob du an einer Tankstelle pennst.
NEVER GIVE UP!
GEB NIEMALS AUF!
You gotta KEEP FIGHTING.
Du musst WEITER KÄMPFEN.
Because if you stop, nobody′s gonna pick you up.
Denn wenn du aufhörst, wird dich niemand aufnehmen.
Those cars are going to continue to roll past you.
Diese Autos werden an dir vorbeifahren.
But you KEEP WALKING!
Aber du GEHST WEITER!
It's that destination that you have in
Es ist dieses Ziel, das du in deiner
Your SOUL. It′s where you want to make it.
SEELE hast. Es ist, wo du hinwillst.
See, your tears, will become the ocean, that leads to your paradise.
Deine Tränen werden zum Ozean, der zu deinem Paradies führt.
I don't care if you′re a woman.
Es ist mir egal, ob du eine Frau bist.
I don't care if you're a man. I don′t care if you′re a child:
Es ist mir egal, ob du ein Mann bist. Es ist mir egal, ob du ein Kind bist:
The toughest battles come to the toughest warriors.
Die härtesten Kämpfe kommen zu den stärksten Kriegern.
You gotta see it, like it's already in your hand.
Du musst es sehen, als hättest du es schon in der Hand.
You gotta walk,
Du musst gehen,
Like you′re already a star. Even, if you have nothing in your pocket.
als wärst du schon ein Star. Selbst mit leeren Taschen.
That PRIDE. That PURPOSE. That GIFT.
Dieser STOLZ. Dieser SINN. Dieses GESCHENK.
Will give you the ability to walk into the room,
Wird dir die Fähigkeit geben, in einen Raum voller Millionäre zu gehen,
Full of millionaires, and they ALL will want to know you.
und sie alle werden dich kennenlernen wollen.
But you can NEVER GIVE UP
Aber du kannst NIEMALS AUFGEBEN
You can never stop fighting for that TOP SPOT.
Du kannst niemals aufhören, für die TOP-POSITION zu kämpfen.
See, you've got to become rich on the
Weißt du, du musst innerlich reich werden,
Inside, before you can become rich on the outside.
bevor du äußerlich reich werden kannst.
YOU NEED THIS. So WHEN you get to the TOP,
DU BRAUCHST DAS. DAMIT du an der SPITZE bist,
You know how it feels to be at the BOTTOM.
weißt du, wie es sich anfühlt, unten zu sein.
You know how it feels to give another person a shot.
Weißt du, wie es sich anfühlt, jemandem eine Chance zu geben.
NEVER GIVE UP!
GEB NIEMALS AUF!
MAKE GOOD CHOICES TODAY so you have NO REGRETS tomorrow!
TREFF HEUTE GUTE WAHLEN, damit du morgen KEINE REUE HAST!
BE BRAVE TODAY so you have NO REGRETS tomorrow!
SEI HEUTE MUTIG, damit du morgen KEINE REUE HAST!
LIVE FULLY TODAY so you have NO REGRETS tomorrow
LEBE HEUTE VOLL, damit du morgen KEINE REUE HAST
NO MORE REGRETS! NO TURNING BACK!
KEINE REUE MEHR! KEIN ZURÜCK!
I′M ALL IN!
ICH GEHE VOLL REIN!
ALL IN FOR MY GOALS!
VOLL REIN FÜR MEINE ZIELE!
ALL IN FOR MY DREAMS!
VOLL REIN FÜR MEINE TRÄUME!





Авторы: fearless motivation


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.