Текст и перевод песни Fearless Soul feat. Rachael Schroeder - Now Is the Time

Now Is the Time

Are you looking for signs, an answer to the unknown?
Has time passed you by while waiting for perfection?

There will never be the right time for anything
You already have what you need
Take the step you always are talking about
Trust yourself to take the chance you dream about
Now is the time, today is what you've been waiting for
Don't close your eyes
If you stay here, how will you ever grow?

I know it's hard to break free from it all
But now is the time to start

Only you can decide to take a leap of faith
Doesn't have to be sublime, a simple choice can change
Everything you thought life was and where you are going

You already know what you need
Take the step you always are talking about (ah, wow)
Trust yourself to take the chance you dream about

Now is the time, today is what you've been waiting for
Don't close your eyes
If you stay here, how will you ever grow?
I know it's hard to break free from it all
But now is the time to start

You get to decide who you are in life
Past seasons have come and gone
Stop waiting for a new dawn

Now is the time, today is what you've been waiting for
Don't close your eyes
If you stay here, how will you ever grow?
I know it's hard to break free from it all
But now is the time to start, wow
Now is the time to start

C'est maintenant le moment

Est-ce que tu cherches des signes, une réponse à l'inconnu ?
Le temps t'a-t-il dépassé alors que tu attendais la perfection ?

Il n'y aura jamais le bon moment pour quoi que ce soit
Tu as déjà ce qu'il te faut
Fais le pas dont tu parles toujours
Fais confiance à toi-même pour saisir la chance dont tu rêves
C'est maintenant le moment, aujourd'hui est ce que tu attendais
Ne ferme pas les yeux
Si tu restes ici, comment vas-tu grandir ?

Je sais qu'il est difficile de se libérer de tout cela
Mais c'est maintenant le moment de commencer

Seule toi peux décider de faire un saut de foi
Pas besoin d'être sublime, un simple choix peut changer
Tout ce que tu pensais que la vie était et où tu vas

Tu sais déjà ce qu'il te faut
Fais le pas dont tu parles toujours (ah, wow)
Fais confiance à toi-même pour saisir la chance dont tu rêves

C'est maintenant le moment, aujourd'hui est ce que tu attendais
Ne ferme pas les yeux
Si tu restes ici, comment vas-tu grandir ?
Je sais qu'il est difficile de se libérer de tout cela
Mais c'est maintenant le moment de commencer

Tu décides qui tu es dans la vie
Les saisons passées sont allées et venues
Arrête d'attendre un nouvel aube

C'est maintenant le moment, aujourd'hui est ce que tu attendais
Ne ferme pas les yeux
Si tu restes ici, comment vas-tu grandir ?
Je sais qu'il est difficile de se libérer de tout cela
Mais c'est maintenant le moment de commencer, wow
C'est maintenant le moment de commencer