Fearless Soul - Different (It's Ok Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fearless Soul - Different (It's Ok Remix)




Different (It's Ok Remix)
Другая (Ремикс "Все в порядке")
Sometimes you feel mighty, but sometimes you feel locked in
Иногда ты чувствуешь себя всемогущей, а иногда загнанной в угол.
Sometimes you see people wear a big smile and wonder how to adopt it
Иногда ты видишь людей с широкой улыбкой и задаешься вопросом, как ее перенять.
But sometimes you recognize your blessings and manage to spot them
Но иногда ты осознаешь свои благословения и умеешь их замечать.
Being different is what makes you a special individual, so don't ever drop it
Твоя индивидуальность делает тебя особенной, так что никогда не отказывайся от нее.
Listen up, people consider crazy
Послушай, люди считают безумным
Something that is way out of their league
То, что выходит за рамки их понимания.
So they speak about it
Поэтому они говорят об этом,
Like it's foolish to even think you could achieve
Как будто глупо даже думать, что ты можешь достичь
Something you dream, something you see
Того, о чем мечтаешь, того, что видишь,
But something that no one ever would deem
Но то, что никто никогда не посчитает
A real deal, but you know and feel that that's a reality, coming to be
Реальным, но ты знаешь и чувствуешь, что это реальность, которая становится былью.
I know we're not all the same
Я знаю, мы все разные.
You're unique, and that's okay
Ты уникальна, и это нормально.
You don't need to disguise
Тебе не нужно притворяться.
Being different's alright
Быть другой это прекрасно.
I'm taking my time
Я не тороплюсь,
To learn to self love
Учусь любить себя.
I know deep inside
Я знаю глубоко внутри,
I'm more than enough
Что я более чем достаточно хорош.
I don't need to disguise
Мне не нужно притворяться.
Being different's alright
Быть другим это прекрасно.
It's okay to be different
Быть другой это нормально.
Think about great ideas
Подумай о великих идеях.
They come from those that may not be a
Они исходят от тех, кто, возможно, не является
Sample of a mold held in control by
Образцом, загнанным в рамки теми,
Those who are always tryna make us be the same
Кто всегда пытается сделать нас одинаковыми.
See, their way programmed brains
Видишь, их мышление запрограммировано,
But hey, you don't fit that schema
Но ты не вписываешься в эту схему.
You are a good person living in a world full of hungry hyenas
Ты хороший человек, живущий в мире, полном голодных гиен.
Embrace your difference, show you're vigorous, a unique being
Прими свою индивидуальность, покажи свою энергию, свою уникальность.
There's no one alive that thinks the same way, speaks the same way
Нет никого, кто мыслил бы так же, говорил бы так же.
Just see that your uniqueness makes you beautiful even though
Просто знай, что твоя уникальность делает тебя прекрасной, даже если
Sometimes you feel alienated, maybe you're hated
Иногда ты чувствуешь себя отчужденной, возможно, тебя ненавидят.
But I'ma tell you a secret, you have always had a special meaning
Но я открою тебе секрет: ты всегда имела особое значение.
I know we're not all the same
Я знаю, мы все разные.
You're unique and that's okay
Ты уникальна, и это нормально.
You don't need to disguise
Тебе не нужно притворяться.
Being different's alright
Быть другой это прекрасно.
I'm taking my time
Я не тороплюсь,
To learn to self love
Учусь любить себя.
I know deep inside
Я знаю глубоко внутри,
I'm more than enough
Что я более чем достаточно хорош.
I don't need to disguise
Мне не нужно притворяться.
Being different's alright
Быть другим это прекрасно.
It's okay to be different
Быть другой это нормально.
Look, people judge but unfortunately that's just the way that it is
Послушай, люди судят, но, к сожалению, так устроен мир.
Many times they're gonna look at you
Много раз они будут смотреть на тебя
And claim you're weird but ignore the bliss
И говорить, что ты странная, но игнорировать блаженство.
Both old and kids
И старики, и дети.
But don't let 'em make you feel bad, fight to resist
Но не позволяй им заставлять тебя чувствовать себя плохо, борись с этим.
'Cause I think a picture without color
Потому что я думаю, что картина без цвета
Always feels like something is missing
Всегда кажется, будто чего-то не хватает.
Be proud that you're different
Гордись тем, что ты другая.
Be proud of your difference
Гордись своей индивидуальностью.
Be proud that you're not the same
Гордись тем, что ты не такая, как все.
'Cause if it wasn't for the people like you
Потому что если бы не такие люди, как ты,
The whole world would be boring and lame
Весь мир был бы скучным и серым.
We would all be the same
Мы все были бы одинаковыми.
I got something I've been wanting to say
У меня есть кое-что, что я хочу сказать:
Thank you for being who you are and I appreciate you every day
Спасибо тебе за то, что ты такая, какая ты есть, и я ценю тебя каждый день.
I know we're not all the same
Я знаю, мы все разные.
You're unique and that's okay
Ты уникальна, и это нормально.
You don't need to disguise
Тебе не нужно притворяться.
Being different's alright
Быть другой это прекрасно.
I'm taking my time
Я не тороплюсь,
To learn to self love
Учусь любить себя.
I know deep inside
Я знаю глубоко внутри,
I'm more than enough
Что я более чем достаточно хорош.
I don't need to disguise
Мне не нужно притворяться.
Being different's alright
Быть другим это прекрасно.
It's okay to be different
Быть другой это нормально.





Авторы: Nicholas Macri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.