Текст и перевод песни Fearless Soul - I Can't Give Up

I Can't Give Up

It's all up to me to still believe
And I'm still holding on to my dream
It's so hard
But I've come too far to stop

I can't give up
I can't stop now
I won't give in
And I won't quit, nah

I can't give up
I can't stop now
I won't give in
And I won't quit, nah

It's all up to me to still believe
And I'm still holding on to my dream
It's so hard
But I've come too far to stop

No matter what I face (hey)
I won't be afraid (hmm, yeah)
I can take on anything (take on anything)
I know that I will make it

I can't give up
I can't stop now
I won't give in
And I won't quit, nah
I can't give up
I can't stop now
I won't give in
And I won't quit, nah

I can't give up (I can't give up)
I can't stop now
I won't give in (I won't give in)
And I won't quit, nah (and I won't quit)
I can't give up (oh-oh, oh)
I can't stop now (yeah)
I won't give in (I won't give in)
And I won't quit, nah (and I won't quit, oh)
Ooh, yeah

I can't give up, can't give up
Yeah
Ooh

I can't give up

Je ne peux pas abandonner

Tout dépend de moi pour continuer à croire
Et je m'accroche toujours à mon rêve
C'est tellement difficile
Mais j'en suis arrivé trop loin pour m'arrêter

Je ne peux pas abandonner
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Je ne céderai pas
Et je n'abandonnerai pas, non

Je ne peux pas abandonner
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Je ne céderai pas
Et je n'abandonnerai pas, non

Tout dépend de moi pour continuer à croire
Et je m'accroche toujours à mon rêve
C'est tellement difficile
Mais j'en suis arrivé trop loin pour m'arrêter

Peu importe ce que j'affronte (hey)
Je n'aurai pas peur (hmm, oui)
Je peux affronter n'importe quoi (affronter n'importe quoi)
Je sais que j'y arriverai

Je ne peux pas abandonner
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Je ne céderai pas
Et je n'abandonnerai pas, non
Je ne peux pas abandonner
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Je ne céderai pas
Et je n'abandonnerai pas, non

Je ne peux pas abandonner (je ne peux pas abandonner)
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Je ne céderai pas (je ne céderai pas)
Et je n'abandonnerai pas, non (et je n'abandonnerai pas)
Je ne peux pas abandonner (oh-oh, oh)
Je ne peux pas m'arrêter maintenant (oui)
Je ne céderai pas (je ne céderai pas)
Et je n'abandonnerai pas, non (et je n'abandonnerai pas, oh)
Ooh, oui

Je ne peux pas abandonner, je ne peux pas abandonner
Oui
Ooh

Je ne peux pas abandonner