Текст и перевод песни Fearless Soul - One Day Things Will Go My Way

One Day Things Will Go My Way

I wanted to give up
I'm done with all the things I'm going through
I'm trying to keep my head up
I try to win but every time I lose

Should be getting better
I try, I try but I don't know what to do
Hope this ain't forever
I just want to make a breakthrough

But something inside said, "Never give up"
All of these setbacks are major set-ups

If I keep on fighting
If I keep on trying
If I aim for the sky
One day things will go my way

One day things will go my way
One day things will go my way

I've got to hang in there
Deep down I know one day things will change
I can't live in fear
I know I've got to push through the pain

I've got believe in myself, mhmm yeah
If it's not me, then no one else will

But something inside said, "Never give up"
All of these setbacks are major set-ups

If I keep on fighting
If I keep on trying
If I aim for the sky
One day things will go my way

One day things will go my way
One day things will go my way
One day things will go my way
One day things will go my way

I can't give in
I can't give up
Today could be my day
I can't give in
I can't give up
Everything can change

I won't give in
I won't give up
Today could be my day
I won't give in
I won't give up
One day things will go my way

One day things will go my way
One day things will go my way
One day things will go my way
One day things will go my way

Un Jour, Tout Tournera En Ma Faveur

J'ai voulu abandonner,
J'en ai assez de tout ce que je traverse.
J'essaie de garder la tête haute,
J'essaie de gagner, mais à chaque fois je perds.

Ça devrait aller mieux,
J'essaie, j'essaie, mais je ne sais pas quoi faire.
J'espère que ce n'est pas éternel,
Je veux juste faire une percée.

Mais quelque chose en moi a dit : "N'abandonne jamais."
Tous ces revers sont des tremplins.

Si je continue à me battre,
Si je continue à essayer,
Si je vise le ciel,
Un jour, tout tournera en ma faveur.

Un jour, tout tournera en ma faveur.
Un jour, tout tournera en ma faveur.

Je dois tenir bon,
Au fond de moi, je sais qu'un jour les choses changeront.
Je ne peux pas vivre dans la peur,
Je sais que je dois surmonter la douleur.

Je dois croire en moi, mhmm ouais,
Si ce n'est pas moi, alors personne d'autre ne le fera.

Mais quelque chose en moi a dit : "N'abandonne jamais."
Tous ces revers sont des tremplins.

Si je continue à me battre,
Si je continue à essayer,
Si je vise le ciel,
Un jour, tout tournera en ma faveur.

Un jour, tout tournera en ma faveur.
Un jour, tout tournera en ma faveur.
Un jour, tout tournera en ma faveur.
Un jour, tout tournera en ma faveur.

Je ne peux pas céder,
Je ne peux pas abandonner,
Aujourd'hui pourrait être mon jour.
Je ne peux pas céder,
Je ne peux pas abandonner,
Tout peut changer.

Je ne céderai pas,
Je n'abandonnerai pas,
Aujourd'hui pourrait être mon jour.
Je ne céderai pas,
Je n'abandonnerai pas,
Un jour, tout tournera en ma faveur.

Un jour, tout tournera en ma faveur.
Un jour, tout tournera en ma faveur.
Un jour, tout tournera en ma faveur.
Un jour, tout tournera en ma faveur.