Текст и перевод песни Fearless Soul - Pick Myself up Again

Pick Myself up Again

Feels like the whole world's against me
When I'm down ain't nobody helpin' me
Feels like I'm at my limit mentally
I gotta make it, it's my destiny

I might not have the answers to it all
But one thing I know, I'll keep on tryin'
Tryin', tryin', tryin'

No matter how many times I fall
No matter how low I go
No matter how many times I lose
I'll pick myself up again

A loss won't stop my growth
The pain won't stop my show
I'll still give life my all
I'll pick myself up again

(Ooh-ooh) I'll pick myself up again
(Mmm-mmm) I'll pick myself up again

Sometimes I feel lost, and don't know where to go
Sometimes I feel like I'm movin' way too slow
Sometimes I wonder is this worth it all?
I gotta make it, I know destiny calls

I might not have the answers to it all
But one thing I know, I'll keep on tryin'
Tryin', tryin', tryin'

No matter how many times I fall
No matter how low I go
No matter how many times I lose
I'll pick myself up again

A loss won't stop my growth
The pain won't stop my show
I'll still give life my all
I'll pick myself up again

(No matter how many times I fall)
(I'll pick myself up again)
(No matter how many times I lose)
(I'll pick myself up again)

Me relever encore

J'ai l'impression que le monde entier est contre moi
Quand je suis au plus bas, personne ne m'aide
J'ai l'impression d'être à bout mentalement
Je dois y arriver, c'est mon destin

Je n'ai peut-être pas toutes les réponses
Mais une chose est sûre, je continuerai d'essayer
Essayer, essayer, essayer

Peu importe combien de fois je tombe
Peu importe à quel point je descends bas
Peu importe combien de fois je perds
Je me relèverai encore

Une défaite n'arrêtera pas ma croissance
La douleur n'arrêtera pas mon spectacle
Je donnerai encore tout à la vie
Je me relèverai encore

(Ooh-ooh) Je me relèverai encore
(Mmm-mmm) Je me relèverai encore

Parfois je me sens perdue, et je ne sais pas où aller
Parfois j'ai l'impression d'avancer trop lentement
Parfois je me demande si tout cela en vaut la peine
Je dois y arriver, je sais que le destin m'appelle

Je n'ai peut-être pas toutes les réponses
Mais une chose est sûre, je continuerai d'essayer
Essayer, essayer, essayer

Peu importe combien de fois je tombe
Peu importe à quel point je descends bas
Peu importe combien de fois je perds
Je me relèverai encore

Une défaite n'arrêtera pas ma croissance
La douleur n'arrêtera pas mon spectacle
Je donnerai encore tout à la vie
Je me relèverai encore

(Peu importe combien de fois je tombe)
(Je me relèverai encore)
(Peu importe combien de fois je perds)
(Je me relèverai encore)