Текст и перевод песни Fearless Soul - Take Chances

Take Chances

Lately I've been going nowhere
Keep getting in my own way
Nobody but myself to blame
Perfection never really is the answer
I'm never gonna make it far
If fear's my only Northern star
So I'm trying,
To not be afraid
Yeah, I'm learning
To trust myself anyways
I've lost too much time and joy,
That can never be replaced
So I'm choosing
To take chances everyday

Every new day brings opportunity
To be better than I was before
And love myself a little more
Don't need to have all the answers
To be ready to make a change,
No I don't want to live this way
So I'm trying
To not be afraid
Yeah, I'm learning
To trust myself anyways

I've lost too much time and joy,
That can never be replaced
So I'm choosing
To take chances everyday

There's no guarantee
I'll always be happy
With what happens
But I need to live authentically

There is power in my thoughts,
Freedom in my mind
The chance I take today could change my whole life

So I'm trying to not be afraid
Yeah, I'm learning
To trust myself anyways
I've got so much time and joy to give,
And new memories to make
So I'm choosing
To take chances everyday

Yeah I'm trying to not be afraid
Yeah I'm learning to trust myself anyways
I've got so much time and joy to give,
And new memories to make
So I'm choosing to take chances everyday
Yeah I'm choosing to take chances everyday
Yeah I'm choosing to take chances everyday

Prendre des risques

Dernièrement, je n'allais nulle part
Je me mettais toujours dans mon propre chemin
Personne d'autre que moi à blâmer
La perfection n'est jamais vraiment la réponse
Je ne ferai jamais mon chemin
Si la peur est ma seule étoile du nord
Alors j'essaie,
De ne pas avoir peur
Oui, j'apprends
À me faire confiance quand même
J'ai perdu trop de temps et de joie,
Ce qui ne peut jamais être remplacé
Alors je choisis
De prendre des risques chaque jour

Chaque nouveau jour apporte une opportunité
D'être meilleur que je ne l'étais avant
Et de m'aimer un peu plus
Je n'ai pas besoin d'avoir toutes les réponses
Pour être prêt à changer,
Non, je ne veux pas vivre comme ça
Alors j'essaie
De ne pas avoir peur
Oui, j'apprends
À me faire confiance quand même

J'ai perdu trop de temps et de joie,
Ce qui ne peut jamais être remplacé
Alors je choisis
De prendre des risques chaque jour

Il n'y a aucune garantie
Je serai toujours heureux
Avec ce qui arrive
Mais j'ai besoin de vivre authentiquement

Il y a du pouvoir dans mes pensées,
Liberté dans mon esprit
La chance que je prends aujourd'hui pourrait changer toute ma vie

Alors j'essaie de ne pas avoir peur
Oui, j'apprends
À me faire confiance quand même
J'ai tellement de temps et de joie à donner,
Et de nouveaux souvenirs à créer
Alors je choisis
De prendre des risques chaque jour

Oui, j'essaie de ne pas avoir peur
Oui, j'apprends à me faire confiance quand même
J'ai tellement de temps et de joie à donner,
Et de nouveaux souvenirs à créer
Alors je choisis de prendre des risques chaque jour
Oui, je choisis de prendre des risques chaque jour
Oui, je choisis de prendre des risques chaque jour