Fearless Soul - Take Chances - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fearless Soul - Take Chances




Lately I've been going nowhere
В последнее время я никуда не хожу.
Keep getting in my own way
Продолжаю вставать на своем пути
Nobody but myself to blame
Некого винить, кроме себя.
Perfection never really is the answer
Совершенство никогда на самом деле не является ответом
I'm never gonna make it far
Я никогда не уйду далеко.
If fear's my only Northern star
Если страх-моя единственная Северная звезда ...
So I'm trying,
Поэтому я стараюсь
To not be afraid
Не бояться.
Yeah, I'm learning
Да, я учусь.
To trust myself anyways
В любом случае доверять самому себе
I've lost too much time and joy,
Я потерял слишком много времени и радости,
That can never be replaced
Которые невозможно заменить.
So I'm choosing
Так что я выбираю.
To take chances everyday
Рисковать каждый день
Every new day brings opportunity
Каждый новый день приносит новые возможности.
To be better than I was before
Быть лучше, чем я был раньше.
And love myself a little more
И любить себя немного больше.
Don't need to have all the answers
Не нужно знать все ответы.
To be ready to make a change,
Быть готовым к переменам.
No I don't want to live this way
Нет я не хочу так жить
So I'm trying
Поэтому я пытаюсь.
To not be afraid
Чтобы не бояться.
Yeah, I'm learning
Да, я учусь.
To trust myself anyways
В любом случае доверять самому себе
I've lost too much time and joy,
Я потерял слишком много времени и радости,
That can never be replaced
Которые невозможно заменить.
So I'm choosing
Так что я выбираю.
To take chances everyday
Рисковать каждый день
There's no guarantee
Нет никаких гарантий.
I'll always be happy
Я всегда буду рад
With what happens
Тому, что происходит.
But I need to live authentically
Но мне нужно жить по-настоящему.
There is power in my thoughts,
В моих мыслях есть сила.
Freedom in my mind
Свобода в моем сознании
The chance I take today could change my whole life
Шанс, которым я воспользуюсь сегодня, может изменить всю мою жизнь.
So I'm trying to not be afraid
Поэтому я стараюсь не бояться.
Yeah, I'm learning
Да, я учусь.
To trust myself anyways
В любом случае доверять самому себе
I've got so much time and joy to give,
У меня столько времени, столько радости,
And new memories to make
Столько новых воспоминаний.
So I'm choosing
Так что я выбираю.
To take chances everyday
Рисковать каждый день
Yeah I'm trying to not be afraid
Да, я пытаюсь не бояться.
Yeah I'm learning to trust myself anyways
Да я все равно учусь доверять себе
I've got so much time and joy to give,
У меня столько времени, столько радости,
And new memories to make
Столько новых воспоминаний.
So I'm choosing to take chances everyday
Поэтому я предпочитаю рисковать каждый день
Yeah I'm choosing to take chances everyday
Да я предпочитаю рисковать каждый день
Yeah I'm choosing to take chances everyday
Да я предпочитаю рисковать каждый день





Авторы: Nicholas Macri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.