Текст и перевод песни Fearless Soul - The Best Revenge (Motivational Speech)

The Best Revenge (Motivational Speech)

The best revenge is actually not taking any revenge at all.
It's not even holding on to any anger at all.
It's moving on with your life.
It's showing them that life is so much better after they're gone.
It's easy to blame those
That have wronged us
For just about everything
That is wrong with our life.
"If it wasn't for them, I would be happy.
If it wasn't for them, I would have more money.
If they didn't do this, I would be where I want to be."
Most people get so caught up in blaming,
They continue to blame and sabotage
Their own life long after the
Person is gone from their life.
Most people hold on to the blame
Because it's easier than moving on.
Having an excuse or a story of why
They aren't where they want to be
Gets them sympathy from others.
The victim role gives them comfort.
And it is much easier than taking
Responsibility and moving on with their life.
However it is not, and will
Never be a happy place to stay.
Those who take responsibility for their life
And are wanting to move on and put the
Past behind them are much more likely
To gain freedom, success and happiness.
Now, this does not mean there
Aren't horrible people in the world
That have done wrong by others.
It is not condoning other's behavior.
It is taking back the power they have
From you, when you are the one suffering
Long after they are gone.
Who wins if you keep blaming them?
Who wins if you move on, forget about them and create the best life and success you could ever imagine?
Who wins if you move on?
Who wins if you forget about them?
Who wins if you create your best ever life, full of success and abundance?
You win!
Take back your power.
Blame them for what they have done, but don't blame them for what you haven't done.
Blame them for what they've done, but bless them for making you stronger,
For making you better.
Blame them for what they've done, but thank them for showing you exactly what you don't want.
You can blame the world for bringing them into your life,
But then get grateful for all the lessons it taught you,
All the strength it gave you,
All the perspective it gave you.
Know in your heart if they knew better they would do better.
Know in your heart you don't need to take on any of their negative energy.
How good does it feel to take
That baggage off your shoulders?
To focus on building your future.
What a blessing!
Let go.
MOVE forward
Never look back
The best revenge
Is not taking any revenge.
It is simply
Moving on with your life,
Creating the best version of yourself.

Лучшая месть (Мотивационная речь)

Знаешь, лучшая месть — это вообще никакой мести.
Это даже не попытка удержать в себе гнев.
Это движение дальше по жизни.
Это показать им, что без них твоя жизнь стала намного лучше.
Так легко винить тех,
Кто причинил нам боль,
Практически во всех
Неудачах нашей жизни.
"Если бы не они, я был бы счастлив.
Если бы не они, у меня было бы больше денег.
Если бы они не сделали этого, я был бы там, где хочу быть".
Большинство людей настолько поглощены обвинениями,
Что продолжают винить других и саботировать
Свою собственную жизнь еще долго после того,
Как этот человек исчезнет из их жизни.
Большинство людей цепляются за обвинения,
Потому что это проще, чем двигаться дальше.
Имея оправдание или историю о том, почему
Они не там, где хотят быть,
Они получают сочувствие от других.
Роль жертвы дает им утешение.
И это намного проще, чем брать
На себя ответственность и двигаться дальше по жизни.
Однако это не является и
Никогда не будет тем местом, где хочется остаться.
Те, кто берут на себя ответственность за свою жизнь
И хотят двигаться дальше и оставить
Прошлое позади, имеют гораздо больше шансов
Обрести свободу, успех и счастье.
Важно понимать, что это не означает,
Что в мире нет ужасных людей,
Которые поступили неправильно по отношению к другим.
Речь не идет об оправдании чужого поведения.
Речь идет о том, чтобы вернуть себе ту власть, которую они имеют
Над тобой, в то время как именно ты страдаешь
Еще долго после того, как они ушли.
Кто победит, если ты продолжишь винить их?
Кто победит, если ты продолжишь жить дальше, забудешь о них и построишь самую лучшую жизнь, какую только можно себе представить?
Кто победит, если ты продолжишь жить дальше?
Кто победит, если ты забудешь о них?
Кто победит, если ты создашь самую лучшую версию себя, полную успеха и изобилия?
Ты победишь!
Верни себе свою силу.
Вини их за то, что они сделали, но не вини их за то, чего ты не сделал.
Вини их за то, что они сделали, но будь благодарен им за то, что они сделали тебя сильнее,
За то, что они сделали тебя лучше.
Вини их за то, что они сделали, но благодари их за то, что они показали тебе, чего именно ты не хочешь.
Ты можешь винить мир за то, что он привел их в твою жизнь,
Но затем будь благодарен за все уроки, которым он тебя научил,
За всю силу, которую он тебе дал,
За всю новую перспективу, которую он тебе открыл.
Знай в своем сердце, что если бы они знали, как поступить лучше, они бы так и сделали.
Знай в своем сердце, что тебе не нужно принимать на себя их негативную энергию.
Как же хорошо скинуть
Этот груз с плеч, правда?
Сосредоточься на построении своего будущего.
Какое это счастье!
Отпусти.
Двигайся ВПЕРЕД.
Никогда не оглядывайся назад.
Лучшая месть —
Это не мстить.
Это просто
Жить дальше,
Создавая лучшую версию себя.