Текст и перевод песни Fearless Soul - The Only Approval I Really Need Is My Own

The Only Approval I Really Need Is My Own

Ooh, yeah

I can be who I want to be
Doesn't matter what they say
I might as well shoot for my dreams
They'll criticize me either way

I'm done with trying to impress all the time
It's not your job to like me, that's mine

Oh, I'm finally free
The only approval I really need is my own
Oh, I, I know the real me
The only approval I really need is my own
My own

I'm doing what's best for me
It's about time I put me first, mmm
Holding on to anxiety has never really worked

I'm done with trying to impress all the time
It's not your job to like me, that's mine

Oh, I'm finally free
The only approval I really need is my own
Oh, I, I know the real me
The only approval I really need is my own
My own

I'm learning to back myself
I don't always need a yes, or an okay from someone else, mmm
Soul-searching
Self-approval doesn't make me guilty
I deserve to be happy

Oh, I'm finally free
The only approval I really need is my own

Oh, I'm finally free
The only approval I really need is my own
Oh, I, I know the real me
The only approval I really need is my own
My own

La seule approbation dont j'ai vraiment besoin, c'est la mienne

Ooh, ouais

Je peux être qui je veux être
Peu importe ce qu'ils disent
Je pourrais aussi bien viser mes rêves
Ils me critiqueront de toute façon

J'en ai fini d'essayer d'impressionner tout le temps
Ce n'est pas ton travail de m'aimer, c'est le mien

Oh, je suis enfin libre
La seule approbation dont j'ai vraiment besoin, c'est la mienne
Oh, je, je connais le vrai moi
La seule approbation dont j'ai vraiment besoin, c'est la mienne
La mienne

Je fais ce qui est bon pour moi
Il est temps que je me mette en premier, mmm
S'accrocher à l'anxiété n'a jamais vraiment fonctionné

J'en ai fini d'essayer d'impressionner tout le temps
Ce n'est pas ton travail de m'aimer, c'est le mien

Oh, je suis enfin libre
La seule approbation dont j'ai vraiment besoin, c'est la mienne
Oh, je, je connais le vrai moi
La seule approbation dont j'ai vraiment besoin, c'est la mienne
La mienne

J'apprends à me soutenir
Je n'ai pas toujours besoin d'un oui, ou d'un ok de quelqu'un d'autre, mmm
Recherche de l'âme
L'approbation de soi ne me rend pas coupable
Je mérite d'être heureux

Oh, je suis enfin libre
La seule approbation dont j'ai vraiment besoin, c'est la mienne

Oh, je suis enfin libre
La seule approbation dont j'ai vraiment besoin, c'est la mienne
Oh, je, je connais le vrai moi
La seule approbation dont j'ai vraiment besoin, c'est la mienne
La mienne