Текст и перевод песни FearlessNinja - Deuda Histórica (Alien Funk No Letal)

Deuda Histórica (Alien Funk No Letal)

Siempre debería haber
Métodos menos letales
Del diario quéhacer

Siempre debería haber
Métodos menos letales
Del diario quéhacer

Siempre debería haber
Métodos menos letales
Que no obedezcan los grandes capitales
Con menor accidentales
Del diario quéhacer

Siempre debería haber
Métodos menos letales
Del diario quéhacer

Siempre debería haber
Métodos menos letales
Con menor accidentalidades
Del diario quéhacer

Siempre debería haber
Métodos menos letales
Del diario quéhacer

En Canadá da depresión por la falta de sol
Acá no es seguro regresar del trabajo
Muy dura la inanición
Pero el minero muere lento
Por el pan de hoy
El constructor está a un paso en falso ya lo dijo Chico
(Y tropezó como si fuese un bebado)

Quién querría realmente
El riesgo de un parpadeo
Que termine en muerte
Ya oscurece
Voy medio consciente
Y por ende al fondo de esta pendiente
Pero no contratan a otro
Manejo un camión
En qué momento duermo?

Eso es para al que en mejor condición estudio
Pronto ya voló a estar tristón al primer mundo

Es lo que me tocó
Ay Los Prisioneros
(Estamos en un hoyo)

Siempre debería haber
Métodos menos letales
Del diario quéhacer

Historical Debt (Non-lethal Alien Funk)

There should always be
Less lethal methods
Of the daily grind

There should always be
Less lethal methods
Of the daily grind

There should always be
Less lethal methods
That don't obey big capital
With fewer accidental
Of the daily grind

There should always be
Less lethal methods
Of the daily grind

There should always be
Less lethal methods
With fewer accidentalities
Of the daily grind

There should always be
Less lethal methods
Of the daily grind

In Canada, you get depression from lack of sun
It's not safe to come home from work here
Starvation is very hard
But the miner dies slowly
For today's bread
The builder is one false step away, Chico already said it
(And he tripped like he was drunk)

Who would really want
The risk of a blink
That ends in death
It's getting dark
I'm half conscious
And therefore to the bottom of this slope
But they don't hire anyone else
I drive a truck
When do I sleep?

That's for the one who studied in better condition
Soon he flew to be sad in the first world

It's what I got
Oh, The Prisoners
(We're in a hole)

There should always be
Less lethal methods
Of the daily grind